Stervende In Verschillende Talen

Spaans:

muriendo

Frans:

mourant

Italiaans:

sta morendo

Duitse:

Absterben

Portugees (Portugal, Brazilië):

moribundo

Japans:

死んでいる

Koreaans:

사망

Versimpeld Chinees):

垂死

Arabisch:

الموت

Hebreeuws:

גְסִיסָה

Russisch:

умирающий

Grieks:

βαφή

Latijns:

mori

Hawaiiaans:

e make ana

Nee.:

मरना

Afrikaans:

sterwend

Albanees:

duke vdekur

Amhaars:

መሞት

Armeens:

մեռնող

Azerbeidzjaans:

ölür

Baskisch:

hiltzen

Bengaals:

মরণ

Bosnisch:

umire

Bulgaars:

умиране

Catalaans:

morint

Chinese traditionele):

垂死

Corsicaans:

morendu

Deens:

døende

Engels:

dying

Esperanto:

mortante

Ests:

suremas

Fins:

kuolee

Galicisch:

morrendo

Georgisch:

მომაკვდავი

Gujarati:

મૃત્યુ

Haïtiaans Creools:

mouri

Hausa:

mutuwa

Hmong:

tuag

Hongaars:

haldoklik

Iers:

ag fáil bháis

Igbo:

na-anwụ anwụ

IJslands:

deyja

Indonesisch:

sekarat

Javaans:

sekarat

Jiddisch:

שטאַרבן

Kannada:

ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Kazachs:

өліп жатыр

Khmer:

ស្លាប់

Kirgizisch:

өлүп жатат

Koerdisch:

dimirin

Kroatisch:

umiranje

Lets:

mirst

Litouws:

miršta

Luxemburgs:

stierwen

Macedonisch:

умирање

Madagaskar-:

maty

Malayalam:

മരിക്കുന്നു

Maleis-:

mati

Maltees:

imutu

Maori-:

ka mate

Marathi:

मरत आहे

Mongools:

үхэж байна

Myanmar (Birmees):

သေခြင်း။

Nederlands:

stervende

Nepalees:

मर्ने

Noors:

døende

Oekraïens:

вмираючи

Oezbeeks:

o'lish

Pasjtoe:

مړینه

Perzisch:

در حال مرگ

Pools:

umierający

Punjabi:

ਮਰਨਾ

Roemeense:

moarte

Samoaans:

oti

Schots Gaelic:

a' bàsachadh

Sea (Engels):

akufa

Servisch:

умирући

Sesotho:

ho shoa

Shona:

kufa

Sindhi:

مرڻ

Singalees (Singalees):

මිය යනවා

Sloveens:

umiranje

Slowaaks:

umieranie

Somalisch:

dhimanaya

Sundanees:

maot

Swahili:

kufa

Tadzjieks:

мурдан

Tagalog (Filipijns):

namamatay

Tamil:

இறக்கும்

Telugu:

చనిపోతున్నది

Thais:

กำลังจะตาย

Tsjechisch:

umírající

Tuberculose:

ຕາຍ

Turks:

ölme

Urdu:

مر رہا ہے

Van Friesland afkomstige:

ferstjerren

VERSIE:

himalatyon

Vietnamees:

sắp chết

Welsh:

yn marw

Wit-Russisch:

паміраючы

Xhosa:

ukufa

Yoruba:

nku

Zulu:

efa

Zweeds:

döende