Døende På Andre Språk

Afrikaans:

sterwend

Albansk:

duke vdekur

Amharisk:

መሞት

Arabisk:

الموت

Armensk:

մեռնող

Aserbajdsjansk:

ölür

Baskisk:

hiltzen

Bengali:

মরণ

Bosnisk:

umire

Bulgarsk:

умиране

Dansk:

døende

Engelsk:

dying

Esperanto:

mortante

Estisk:

suremas

Finsk:

kuolee

Forenklet kinesisk):

垂死

Fransk:

mourant

Frisisk:

ferstjerren

Galisisk:

morrendo

Georgisk:

მომაკვდავი

Gresk:

βαφή

Gujarati:

મૃત્યુ

Haitisk kreolsk:

mouri

Hausa:

mutuwa

Hawaiisk:

e make ana

Hebraisk:

גְסִיסָה

Hmong:

tuag

Hviterussisk:

паміраючы

Igbo:

na-anwụ anwụ

Indonesisk:

sekarat

Irsk:

ag fáil bháis

Islandsk:

deyja

Italiensk:

sta morendo

Japansk:

死んでいる

Javanesisk:

sekarat

Jiddisk:

שטאַרבן

Kannada:

ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Kasakhisk:

өліп жатыр

Katalansk:

morint

Khmer:

ស្លាប់

Kirgisisk:

өлүп жатат

Koreansk:

사망

Korsikansk:

morendu

Kroatisk:

umiranje

Kurdisk:

dimirin

Latin:

mori

Lettisk:

mirst

Litauisk:

miršta

Luxembourgsk:

stierwen

Madagaskisk:

maty

Makedonsk:

умирање

Malayalam:

മരിക്കുന്നു

Malaysisk:

mati

Maltesisk:

imutu

Maori:

ka mate

Marathi:

मरत आहे

Mongolsk:

үхэж байна

Myanmar (burmesisk):

သေခြင်း။

Nederlandsk:

stervende

Nei.:

मरना

Nepalesisk:

मर्ने

Norsk:

døende

Pashto:

مړینه

Persisk:

در حال مرگ

Portugisisk (Portugal, Brasil):

moribundo

Punjabi:

ਮਰਨਾ

Pusse:

umierający

Rumensk:

moarte

Russisk:

умирающий

Samoansk:

oti

Sea (engelsk):

akufa

Serbisk:

умирући

Sesotho:

ho shoa

Shona:

kufa

Sindhi:

مرڻ

Singalesisk (singalesisk):

මිය යනවා

Skotsk gælisk:

a' bàsachadh

Slovakisk:

umieranie

Slovensk:

umiranje

Somalisk:

dhimanaya

Spansk:

muriendo

Sundanesisk:

maot

Svensk:

döende

Swahili:

kufa

Tadsjikisk:

мурдан

Tagalog (filippinsk):

namamatay

Tamil:

இறக்கும்

Telugu:

చనిపోతున్నది

Thai:

กำลังจะตาย

Tradisjonell kinesisk):

垂死

Tsjekkisk:

umírající

Tuberkulose:

ຕາຍ

Tyrkisk:

ölme

Tysk:

absterben

Ukrainsk:

вмираючи

Ungarsk:

haldoklik

Urdu:

مر رہا ہے

Usbekisk:

o'lish

VERSJON:

himalatyon

Vietnamesisk:

sắp chết

Walisisk:

yn marw

Xhosa:

ukufa

Yoruba:

nku

Zulu:

efa