الموت بلغات أخرى

الأسبانية:

muriendo

فرنسي:

mourant

إيطالي:

sta morendo

ألمانية:

Absterben

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

moribundo

اليابانية:

死んでいる

الكورية:

사망

الصينية المبسطة):

垂死

عربى:

الموت

اللغة العبرية:

גְסִיסָה

الروسية:

умирающий

اليونانية:

βαφή

لاتيني:

mori

هاواي:

e make ana

لا.:

मरना

آيسلندي:

deyja

أرميني:

մեռնող

أوزبكي:

o'lish

إيرلندي:

ag fáil bháis

اسبرانتو:

mortante

الأذربيجانية:

ölür

الأردية:

مر رہا ہے

الأفريكانية:

sterwend

الألبانية:

duke vdekur

الأمهرية:

መሞት

الأندونيسية:

sekarat

الأوكرانية:

вмираючи

الإستونية:

suremas

الإصدار:

himalatyon

الإنجليزية:

dying

الإيغبو:

na-anwụ anwụ

الباسك:

hiltzen

الباشتو:

مړینه

البحر (الإنجليزية):

akufa

البلغارية:

умиране

البنجابية:

ਮਰਨਾ

البنغالية:

মরণ

البوسنية:

umire

البيلاروسية:

паміраючы

التاميل:

இறக்கும்

التايلاندية:

กำลังจะตาย

التشيكية:

umírající

التيلجو:

చనిపోతున్నది

الجاليكية:

morrendo

الجاوية:

sekarat

الجورجية:

მომაკვდავი

الخمير:

ស្លាប់

الزولو:

efa

السلوفاكية:

umieranie

السلوفينية:

umiranje

السندية:

مرڻ

السنهالية (السنهالية):

මිය යනවා

السواحيلية:

kufa

السوندانيز:

maot

السويدية:

döende

الصربية:

умирући

الغوجاراتية:

મૃત્યુ

الغيلية الاسكتلندية:

a' bàsachadh

الفريزيان:

ferstjerren

الفنلندية:

kuolee

الكاتالونية:

morint

الكازاخستانية:

өліп жатыр

الكانادا:

ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

الكرواتية:

umiranje

الكريولية الهايتية:

mouri

اللغة التركية:

ölme

اللغة الفارسية:

در حال مرگ

اللوكسمبرجية:

stierwen

الليتوانية:

miršta

الماراثى:

मरत आहे

المالايالامية:

മരിക്കുന്നു

المالطية:

imutu

الماوري:

ka mate

المجرية:

haldoklik

المقدونية:

умирање

المنغولية:

үхэж байна

النرويجية:

døende

النيبالية:

मर्ने

الهوسا:

mutuwa

اليديشية:

שטאַרבן

اليوروبا:

nku

تاغالوغ (فلبيني):

namamatay

تقاليد صينية):

垂死

تلميع:

umierający

تهرب من دفع الرهان:

yn marw

خوسا:

ukufa

دانماركي:

døende

روماني:

moarte

ساموا:

oti

سيسوتو:

ho shoa

شونا:

kufa

صومالي:

dhimanaya

طاجيك:

мурдан

فيتنامي:

sắp chết

قيرغيزستان:

өлүп жатат

كردي:

dimirin

كورسيكا:

morendu

لاتفيا:

mirst

لغة الملايو:

mati

مدغشقر:

maty

مرض السل:

ຕາຍ

ميانمار (البورمية):

သေခြင်း။

همونغ:

tuag

هولندي:

stervende