Farklı Dillerde Ölme

İspanyol:

muriendo

Fransızca:

mourant

İtalyan:

sta morendo

Almanca:

Absterben

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

moribundo

Japonca:

死んでいる

Koreli:

사망

Basitleştirilmiş Çince):

垂死

Arapça:

الموت

İbranice:

גְסִיסָה

Rusça:

умирающий

Yunan:

βαφή

Latince:

mori

Hawai:

e make ana

Hayır.:

मरना

Afrikaans:

sterwend

Amharca:

መሞት

Arnavut:

duke vdekur

Azerice:

ölür

Bask dili:

hiltzen

Belarusça:

паміраючы

Bengalce:

মরণ

Boşnakça:

umire

Bulgarca:

умиране

Cava:

sekarat

Çek:

umírající

Çin geleneği):

垂死

Danimarka dili:

døende

Deniz (İngilizce):

akufa

Endonezya dili:

sekarat

Ermeni:

մեռնող

Esperanto:

mortante

Estonyalı:

suremas

Farsça:

در حال مرگ

Fince:

kuolee

Flemenkçe:

stervende

Frizce:

ferstjerren

Galce:

yn marw

Galiçyaca:

morrendo

Gujarati:

મૃત્યુ

Gürcü:

მომაკვდავი

Haiti Kreyolu:

mouri

Hausa:

mutuwa

Hırvat:

umiranje

Hmong:

tuag

Igbo:

na-anwụ anwụ

Ingilizce:

dying

İrlandalı:

ag fáil bháis

İskoç Galcesi:

a' bàsachadh

İsveççe:

döende

İzlandaca:

deyja

Kannada:

ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Katalanca:

morint

Kazak:

өліп жатыр

Khmer:

ស្លាប់

Kırgızca:

өлүп жатат

Korsikalı:

morendu

Kürt:

dimirin

Lehçe:

umierający

Letonca:

mirst

Litvanyalı:

miršta

Lüksemburgca:

stierwen

Macarca:

haldoklik

Makedonca:

умирање

Malayalam dili:

മരിക്കുന്നു

Malayca:

mati

Malgaşça:

maty

Malta dili:

imutu

Maori:

ka mate

Marathi:

मरत आहे

Moğolca:

үхэж байна

Myanmar (Birmanya):

သေခြင်း။

Nepalce:

मर्ने

Norveççe:

døende

Özbekçe:

o'lish

Pencap dili:

ਮਰਨਾ

Peştuca:

مړینه

Romence:

moarte

Samoalı:

oti

Shona:

kufa

Sindice:

مرڻ

Sinhala (Sinhala):

මිය යනවා

Sırpça:

умирући

Slovak:

umieranie

Slovence:

umiranje

Somalili:

dhimanaya

Sotho:

ho shoa

Sunda dili:

maot

SÜRÜM:

himalatyon

Svahili:

kufa

Tacikçe:

мурдан

Tagalog (Filipinli):

namamatay

Tamil:

இறக்கும்

Tay dili:

กำลังจะตาย

Telugu:

చనిపోతున్నది

Tüberküloz:

ຕາຍ

Türk:

ölme

Ukrayna:

вмираючи

Urduca:

مر رہا ہے

Vietnam:

sắp chết

Xhosa:

ukufa

Yidiş:

שטאַרבן

Yoruba:

nku

Zulu:

efa