Moribundo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

sterwend

Albanês:

duke vdekur

Alemão:

absterben

Amárico:

መሞት

Armênio:

մեռնող

Azerbaijani:

ölür

Basco:

hiltzen

Bengali:

মরণ

Bielo-russo:

паміраючы

Bósnio:

umire

Búlgaro:

умиране

Canarim:

ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Catalão:

morint

Cazaque:

өліп жатыр

Chinês simplificado):

垂死

Chinês tradicional):

垂死

Coreano:

사망

Corso:

morendu

Crioulo haitiano:

mouri

Croata:

umiranje

Curdo:

dimirin

Dinamarquês:

døende

Eslovaco:

umieranie

Esloveno:

umiranje

Espanhol:

muriendo

Esperanto:

mortante

Estoniano:

suremas

Finlandês:

kuolee

Francês:

mourant

Frísio:

ferstjerren

Galego:

morrendo

Galês:

yn marw

Gaélico escocês:

a' bàsachadh

Georgiano:

მომაკვდავი

Grego:

βαφή

Guzerate:

મૃત્યુ

Hausa:

mutuwa

Havaiano:

e make ana

Hebraico:

גְסִיסָה

Hmong:

tuag

Holandês:

stervende

Húngaro:

haldoklik

Igbo:

na-anwụ anwụ

Indonésio:

sekarat

Inglês:

dying

Ioruba:

nku

Irlandês:

ag fáil bháis

Islandês:

deyja

Italiano:

sta morendo

Iídiche:

שטאַרבן

Japonês:

死んでいる

Javanês:

sekarat

Khmer:

ស្លាប់

Latina:

mori

Letão:

mirst

Lituano:

miršta

Luxemburguês:

stierwen

Macedônio:

умирање

Malaio:

mati

Malayalam:

മരിക്കുന്നു

Malgaxe:

maty

Maltês:

imutu

Maori:

ka mate

Mar (Inglês):

akufa

Marathi:

मरत आहे

Mianmar (birmanês):

သေခြင်း။

Mongol:

үхэж байна

Nepalês:

मर्ने

Norueguês:

døende

Não.:

मरना

Pashto:

مړینه

Persa:

در حال مرگ

Polonês:

umierający

Português (Portugal, Brasil):

moribundo

Punjabi:

ਮਰਨਾ

Quirguiz:

өлүп жатат

Romena:

moarte

Russo:

умирающий

Samoano:

oti

Sesotho:

ho shoa

Shona:

kufa

Sindi:

مرڻ

Sinhala (cingalês):

මිය යනවා

Somali:

dhimanaya

Suaíli:

kufa

Sudanês:

maot

Sueco:

döende

Sérvio:

умирући

Tadjique:

мурдан

Tagalog (filipino):

namamatay

Tailandês:

กำลังจะตาย

Tcheco:

umírající

Telugu:

చనిపోతున్నది

Tuberculose:

ຕາຍ

Turco:

ölme

Tâmil:

இறக்கும்

Ucraniano:

вмираючи

Urdu:

مر رہا ہے

Uzbeque:

o'lish

VERSÃO:

himalatyon

Vietnamita:

sắp chết

Xhosa:

ukufa

Zulu:

efa

Árabe:

الموت