Umírající V Jiných Jazycích

Afrikánština:

sterwend

Albánec:

duke vdekur

Amharština:

መሞት

Angličtina:

dying

Arabština:

الموت

Arménský:

մեռնող

Baskičtina:

hiltzen

Bengálský:

মরণ

Bosenské:

umire

Bulharský:

умиране

Běloruský:

паміраючы

Chorvatský:

umiranje

Dánština:

døende

Esperanto:

mortante

Estonština:

suremas

Finština:

kuolee

Francouzština:

mourant

Frisian:

ferstjerren

Galicijština:

morrendo

Gruzínský:

მომაკვდავი

Gudžarátština:

મૃત્યુ

Haitská kreolština:

mouri

Hausa:

mutuwa

Havajský:

e make ana

Hebrejština:

גְסִיסָה

Hmong:

tuag

Holandský:

stervende

Igbo:

na-anwụ anwụ

Indonéština:

sekarat

Irština:

ag fáil bháis

Islandský:

deyja

Italština:

sta morendo

Japonský:

死んでいる

Jidiš:

שטאַרבן

Jávský:

sekarat

Kannadština:

ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Katalánština:

morint

Kazašský:

өліп жатыр

Khmerové:

ស្លាប់

Korejština:

사망

Korsičan:

morendu

Kurdština:

dimirin

Kyrgyz:

өлүп жатат

Latinský:

mori

Litevský:

miršta

Lotyšský:

mirst

Lucemburština:

stierwen

Makedonština:

умирање

Malajština:

mati

Malayalam:

മരിക്കുന്നു

Malgaština:

maty

Maltština:

imutu

Maori:

ka mate

Maráthština:

मरत आहे

Maďarský:

haldoklik

Mongolský:

үхэж байна

Myanmar (barmský):

သေခြင်း။

Ne.:

मरना

Nepálština:

मर्ने

Norština:

døende

Němec:

absterben

Pandžábský:

ਮਰਨਾ

Paštštino:

مړینه

Peršan:

در حال مرگ

Polština:

umierający

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

moribundo

Rumunština:

moarte

Ruština:

умирающий

Samoan:

oti

Sea (anglicky):

akufa

Sesotho:

ho shoa

Shona:

kufa

Sindhi:

مرڻ

Sinhálština (sinhálština):

මිය යනවා

Skotská gaelština:

a' bàsachadh

Slovinský:

umiranje

Slovák:

umieranie

Somálci:

dhimanaya

Srbština:

умирући

Sundanština:

maot

Svahilština:

kufa

Tagalština (filipínština):

namamatay

Tamil:

இறக்கும்

Telugština:

చనిపోతున్నది

Thai:

กำลังจะตาย

Tuberkulóza:

ຕາຍ

Turečtina:

ölme

Tádžické:

мурдан

Ukrajinština:

вмираючи

Urdu:

مر رہا ہے

Uzbek:

o'lish

VERZE:

himalatyon

Velština:

yn marw

Vietnamština:

sắp chết

Xhosa:

ukufa

Yoruba:

nku

Zjednodušená čínština):

垂死

Zulu:

efa

Ázerbájdžánština:

ölür

Čeština:

umírající

Čínština (tradiční):

垂死

Řecký:

βαφή

Španělština:

muriendo

Švédský:

döende