กำลังจะตาย ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

muriendo

ฝรั่งเศส:

mourant

อิตาลี:

sta morendo

เยอรมัน:

Absterben

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

moribundo

ญี่ปุ่น:

死んでいる

เกาหลี:

사망

ภาษาจีน (ประยุกต์):

垂死

อาหรับ:

الموت

ฮีบรู:

גְסִיסָה

รัสเซีย:

умирающий

กรีก:

βαφή

ละติน:

mori

ฮาวาย:

e make ana

ไม่:

मरना

Frisian:

ferstjerren

Pashto:

مړینه

Xhosa:

ukufa

กันนาดา:

ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

กาลิเซีย:

morrendo

กู:

చనిపోతున్నది

ขัด:

umierający

เขมร:

ស្លាប់

ครีโอลชาวเฮติ:

mouri

คอร์ซิกา:

morendu

คาซัค:

өліп жатыр

คาตาลัน:

morint

คีร์กีซ:

өлүп жатат

คุชราต:

મૃત્યુ

เคิร์ด:

dimirin

โครเอเชีย:

umiranje

จอร์เจีย:

მომაკვდავი

ชาวอินโดนีเซีย:

sekarat

เช็ก:

umírající

โชนา:

kufa

ซามัว:

oti

ซุนดา:

maot

ซูลู:

efa

เซโซโท:

ho shoa

เซอร์เบีย:

умирући

โซมาเลีย:

dhimanaya

ดัตช์:

stervende

เดนมาร์ก:

døende

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

namamatay

ตุรกี:

ölme

ทมิฬ:

இறக்கும்

ทะเล (อังกฤษ):

akufa

ทาจิก:

мурдан

ไทย:

กำลังจะตาย

นอร์เวย์:

døende

เนปาล:

मर्ने

บอสเนีย:

umire

บัลแกเรีย:

умиране

บาสก์:

hiltzen

เบงกาลี:

মরণ

เบลารุส:

паміраючы

ปัญจาบ:

ਮਰਨਾ

เปอร์เซีย:

در حال مرگ

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

垂死

ภาษาชวา:

sekarat

ภาษาฟินแลนด์:

kuolee

ภาษาสวาฮิลี:

kufa

ภาษาอังกฤษ:

dying

ภาษาอูรดู:

مر رہا ہے

ภาษาเอสเปรันโต:

mortante

ม้ง:

tuag

มราฐี:

मरत आहे

มองโกเลีย:

үхэж байна

มอลตา:

imutu

มาซิโดเนีย:

умирање

มาลากาซี:

maty

มาลายาลัม:

മരിക്കുന്നു

มาเลย์:

mati

เมารี:

ka mate

เมียนมาร์ (พม่า):

သေခြင်း။

ยิดดิช:

שטאַרבן

ยูเครน:

вмираючи

โยรูบา:

nku

โรมาเนีย:

moarte

ลักเซมเบิร์ก:

stierwen

ลัตเวีย:

mirst

ลิทัวเนีย:

miršta

วัณโรค:

ຕາຍ

เวลส์:

yn marw

เวอร์ชัน:

himalatyon

เวียดนาม:

sắp chết

สก็อตเกลิค:

a' bàsachadh

สโลวัก:

umieranie

สโลเวเนีย:

umiranje

สวีเดน:

döende

สิงหล (สิงหล):

මිය යනවා

สินธุ:

مرڻ

อัมฮาริก:

መሞት

อาเซอร์ไบจัน:

ölür

อาร์เมเนีย:

մեռնող

อิกโบ:

na-anwụ anwụ

อุซเบก:

o'lish

เอสโตเนีย:

suremas

แอฟริกัน:

sterwend

แอลเบเนีย:

duke vdekur

ไอซ์แลนด์:

deyja

ไอริช:

ag fáil bháis

ฮังการี:

haldoklik

เฮาซา:

mutuwa