Verlangen In Verschillende Talen

Spaans:

deseo

Frans:

le désir

Italiaans:

desiderio

Duitse:

Verlangen

Portugees (Portugal, Brazilië):

desejo

Japans:

欲望

Koreaans:

염원

Versimpeld Chinees):

欲望

Arabisch:

رغبة

Hebreeuws:

רצון עז

Russisch:

желание

Grieks:

επιθυμία

Latijns:

cupiditatem

Hawaiiaans:

makemake

Nee.:

मंशा

Afrikaans:

begeerte

Albanees:

dëshirë

Amhaars:

ምኞት

Armeens:

ցանկություն

Azerbeidzjaans:

istək

Baskisch:

desira

Bengaals:

ইচ্ছা

Bosnisch:

želja

Bulgaars:

желание

Catalaans:

desig

Chinese traditionele):

慾望

Corsicaans:

desideriu

Deens:

ønske

Engels:

desire

Esperanto:

deziro

Ests:

soov

Fins:

himoita

Galicisch:

desexo

Georgisch:

სურვილი

Gujarati:

ઇચ્છા

Haïtiaans Creools:

dezi

Hausa:

so

Hmong:

ntshaw

Hongaars:

vágy

Iers:

dúil

Igbo:

ochicho

IJslands:

löngun

Indonesisch:

keinginan

Javaans:

kekarepan

Jiddisch:

פאַרלאַנג

Kannada:

ಬಯಕೆ

Kazachs:

тілек

Khmer:

បំណងប្រាថ្នា

Kirgizisch:

каалоо

Koerdisch:

xwezî

Kroatisch:

želja

Lets:

vēlme

Litouws:

noras

Luxemburgs:

Wonsch

Macedonisch:

желба

Madagaskar-:

fanirian'ny

Malayalam:

ആഗ്രഹം

Maleis-:

keinginan

Maltees:

xewqa

Maori-:

hiahia

Marathi:

इच्छा

Mongools:

хүсэл

Myanmar (Birmees):

အလိုဆန္ဒ

Nederlands:

verlangen

Nepalees:

चाहना

Noors:

ønske

Oekraïens:

бажання

Oezbeeks:

istak

Pasjtoe:

خوښی

Perzisch:

میل

Pools:

pragnienie

Punjabi:

ਇੱਛਾ

Roemeense:

dorință

Samoaans:

manaʻoga

Schots Gaelic:

miann

Sea (Engels):

chikhumbo

Servisch:

жеља

Sesotho:

takatso

Shona:

chido

Sindhi:

خواھش

Singalees (Singalees):

ආශාව

Sloveens:

želja

Slowaaks:

túžba

Somalisch:

rabitaan

Sundanees:

kahayang

Swahili:

hamu

Tadzjieks:

хоҳиш

Tagalog (Filipijns):

pagnanasa

Tamil:

ஆசை

Telugu:

కోరిక

Thais:

ความต้องการ

Tsjechisch:

touha

Tuberculose:

ຄວາມປາຖະຫນາ

Turks:

arzu etmek

Urdu:

خواہش

Van Friesland afkomstige:

begearen

VERSIE:

pangandoy

Vietnamees:

khao khát

Welsh:

awydd

Wit-Russisch:

жаданне

Xhosa:

umnqweno

Yoruba:

ifẹ

Zulu:

isifiso

Zweeds:

önskan