Touha V Jiných Jazycích

Afrikánština:

begeerte

Albánec:

dëshirë

Amharština:

ምኞት

Angličtina:

desire

Arabština:

رغبة

Arménský:

ցանկություն

Baskičtina:

desira

Bengálský:

ইচ্ছা

Bosenské:

želja

Bulharský:

желание

Běloruský:

жаданне

Chorvatský:

želja

Dánština:

ønske

Esperanto:

deziro

Estonština:

soov

Finština:

himoita

Francouzština:

le désir

Frisian:

begearen

Galicijština:

desexo

Gruzínský:

სურვილი

Gudžarátština:

ઇચ્છા

Haitská kreolština:

dezi

Hausa:

so

Havajský:

makemake

Hebrejština:

רצון עז

Hmong:

ntshaw

Holandský:

verlangen

Igbo:

ochicho

Indonéština:

keinginan

Irština:

dúil

Islandský:

löngun

Italština:

desiderio

Japonský:

欲望

Jidiš:

פאַרלאַנג

Jávský:

kekarepan

Kannadština:

ಬಯಕೆ

Katalánština:

desig

Kazašský:

тілек

Khmerové:

បំណងប្រាថ្នា

Korejština:

염원

Korsičan:

desideriu

Kurdština:

xwezî

Kyrgyz:

каалоо

Latinský:

cupiditatem

Litevský:

noras

Lotyšský:

vēlme

Lucemburština:

wonsch

Makedonština:

желба

Malajština:

keinginan

Malayalam:

ആഗ്രഹം

Malgaština:

fanirian'ny

Maltština:

xewqa

Maori:

hiahia

Maráthština:

इच्छा

Maďarský:

vágy

Mongolský:

хүсэл

Myanmar (barmský):

အလိုဆန္ဒ

Ne.:

मंशा

Nepálština:

चाहना

Norština:

ønske

Němec:

verlangen

Pandžábský:

ਇੱਛਾ

Paštštino:

خوښی

Peršan:

میل

Polština:

pragnienie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

desejo

Rumunština:

dorință

Ruština:

желание

Samoan:

manaʻoga

Sea (anglicky):

chikhumbo

Sesotho:

takatso

Shona:

chido

Sindhi:

خواھش

Sinhálština (sinhálština):

ආශාව

Skotská gaelština:

miann

Slovinský:

želja

Slovák:

túžba

Somálci:

rabitaan

Srbština:

жеља

Sundanština:

kahayang

Svahilština:

hamu

Tagalština (filipínština):

pagnanasa

Tamil:

ஆசை

Telugština:

కోరిక

Thai:

ความต้องการ

Tuberkulóza:

ຄວາມປາຖະຫນາ

Turečtina:

arzu etmek

Tádžické:

хоҳиш

Ukrajinština:

бажання

Urdu:

خواہش

Uzbek:

istak

VERZE:

pangandoy

Velština:

awydd

Vietnamština:

khao khát

Xhosa:

umnqweno

Yoruba:

ifẹ

Zjednodušená čínština):

欲望

Zulu:

isifiso

Ázerbájdžánština:

istək

Čeština:

touha

Čínština (tradiční):

慾望

Řecký:

επιθυμία

Španělština:

deseo

Švédský:

önskan