Le Désir Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

begeerte

Albanais:

dëshirë

Allemand:

verlangen

Amharique:

ምኞት

Anglais:

desire

Arabe:

رغبة

Arménien:

ցանկություն

Azerbaïdjanais:

istək

Basque:

desira

Bengali:

ইচ্ছা

Biélorusse:

жаданне

Bosniaque:

želja

Bulgare:

желание

Catalan:

desig

Chinois (Traditionnel):

慾望

Chinois simplifié):

欲望

Cinghalais (cingalais):

ආශාව

Corse:

desideriu

Coréen:

염원

Croate:

želja

Créole haïtien:

dezi

Danois:

ønske

Espagnol:

deseo

Espéranto:

deziro

Estonien:

soov

Finlandais:

himoita

Français:

le désir

Frison:

begearen

Galicien:

desexo

Gallois:

awydd

Gaélique écossais:

miann

Grec:

επιθυμία

Gujarati:

ઇચ્છા

Géorgien:

სურვილი

Haoussa:

so

Hawaïen:

makemake

Hmong:

ntshaw

Hongrois:

vágy

Hébreu:

רצון עז

Igbo:

ochicho

Indonésien:

keinginan

Irlandais:

dúil

Islandais:

löngun

Italien:

desiderio

Japonais:

欲望

Javanais:

kekarepan

Kannada:

ಬಯಕೆ

Kazakh:

тілек

Khmer:

បំណងប្រាថ្នា

Kirghize:

каалоо

Kurde:

xwezî

Latin:

cupiditatem

Letton:

vēlme

Lituanien:

noras

Luxembourgeois:

wonsch

Macédonien:

желба

Malais:

keinginan

Malayalam:

ആഗ്രഹം

Malgache:

fanirian'ny

Maltais:

xewqa

Maori:

hiahia

Marathi:

इच्छा

Mongol:

хүсэл

Myanmar (birman):

အလိုဆန္ဒ

Non.:

मंशा

Norvégien:

ønske

Néerlandais:

verlangen

Népalais:

चाहना

Ourdou:

خواہش

Ouzbek:

istak

Pashto:

خوښی

Persan:

میل

Polonais:

pragnienie

Portugais (Portugal, Brésil):

desejo

Punjabi:

ਇੱਛਾ

Roumain:

dorință

Russe:

желание

Samoan:

manaʻoga

Sea (anglais):

chikhumbo

Serbe:

жеља

Sesotho:

takatso

Shona:

chido

Sindhi:

خواھش

Slovaque:

túžba

Slovène:

želja

Somali:

rabitaan

Sundanais:

kahayang

Suédois:

önskan

Swahili:

hamu

Tadjik:

хоҳиш

Tagalog (philippin):

pagnanasa

Tamil:

ஆசை

Tchèque:

touha

Telugu:

కోరిక

Thaïlandais:

ความต้องการ

Tuberculose:

ຄວາມປາຖະຫນາ

Turc:

arzu etmek

Ukrainien:

бажання

VERSION:

pangandoy

Vietnamien:

khao khát

Xhosa:

umnqweno

Yiddish:

פאַרלאַנג

Yoruba:

ifẹ

Zoulou:

isifiso