Pragnienie W Innych Językach

Afrikaans:

begeerte

Albański:

dëshirë

Amharski:

ምኞት

Arabski:

رغبة

Azerbejdżański:

istək

Baskijski:

desira

Bengalski:

ইচ্ছা

Białoruski:

жаданне

Bośniacki:

želja

Bułgarski:

желание

Chiński tradycyjny):

慾望

Chorwacki:

želja

Czech:

touha

Duński:

ønske

Esperanto:

deziro

Estoński:

soov

Fiński:

himoita

Francuski:

le désir

Fryzyjski:

begearen

Galicyjski:

desexo

Grecki:

επιθυμία

Gruziński:

სურვილი

Gruźlica:

ຄວາມປາຖະຫນາ

Gudżarati:

ઇચ્છા

Hausa:

so

Hawajski:

makemake

Hebrajski:

רצון עז

Hiszpański:

deseo

Hmong:

ntshaw

Holenderski:

verlangen

Igbo:

ochicho

Indonezyjski:

keinginan

Irlandzki:

dúil

Islandzki:

löngun

Jawajski:

kekarepan

Jidysz:

פאַרלאַנג

Joruba:

ifẹ

Język angielski:

desire

Język japoński:

欲望

Język węgierski:

vágy

Kannada:

ಬಯಕೆ

Kataloński:

desig

Kazachski:

тілек

Khmerski:

បំណងប្រាថ្នា

Kirgiski:

каалоо

Koreański:

염원

Korsykański:

desideriu

Kreolski haitański:

dezi

Kurdyjski:

xwezî

Litewski:

noras

Luksemburski:

wonsch

Macedoński:

желба

Malajalam:

ആഗ്രഹം

Malajski:

keinginan

Malgaski:

fanirian'ny

Maltański:

xewqa

Maorysów:

hiahia

Marathi:

इच्छा

Mongolski:

хүсэл

Myanmar (birmański):

အလိုဆန္ဒ

Nepalski:

चाहना

Nie.:

मंशा

Niemiecki:

verlangen

Norweski:

ønske

Ormiański:

ցանկություն

Paszto:

خوښی

Pendżabski:

ਇੱਛਾ

Perski:

میل

Polskie:

pragnienie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

desejo

Rosyjski:

желание

Rumuński:

dorință

Samoański:

manaʻoga

Sea (angielski):

chikhumbo

Serbski:

жеља

Sesotho:

takatso

Shona:

chido

Sindhi:

خواھش

Somalijski:

rabitaan

Suahili:

hamu

Sundajski:

kahayang

Syngaleski (syngaleski):

ආශාව

Szkocki gaelicki:

miann

Szwedzki:

önskan

Słowacki:

túžba

Słoweński:

želja

Tadżycki:

хоҳиш

Tagalski (filipiński):

pagnanasa

Tajski:

ความต้องการ

Tamil:

ஆசை

Telugu:

కోరిక

Turecki:

arzu etmek

Ukraiński:

бажання

Uproszczony chiński):

欲望

Urdu:

خواہش

Uzbecki:

istak

WERSJA:

pangandoy

Walijski:

awydd

Wietnamski:

khao khát

Włoski:

desiderio

Xhosa:

umnqweno

Zulus:

isifiso

Łacina:

cupiditatem

Łotewski:

vēlme