Desejo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

begeerte

Albanês:

dëshirë

Alemão:

verlangen

Amárico:

ምኞት

Armênio:

ցանկություն

Azerbaijani:

istək

Basco:

desira

Bengali:

ইচ্ছা

Bielo-russo:

жаданне

Bósnio:

želja

Búlgaro:

желание

Canarim:

ಬಯಕೆ

Catalão:

desig

Cazaque:

тілек

Chinês simplificado):

欲望

Chinês tradicional):

慾望

Coreano:

염원

Corso:

desideriu

Crioulo haitiano:

dezi

Croata:

želja

Curdo:

xwezî

Dinamarquês:

ønske

Eslovaco:

túžba

Esloveno:

želja

Espanhol:

deseo

Esperanto:

deziro

Estoniano:

soov

Finlandês:

himoita

Francês:

le désir

Frísio:

begearen

Galego:

desexo

Galês:

awydd

Gaélico escocês:

miann

Georgiano:

სურვილი

Grego:

επιθυμία

Guzerate:

ઇચ્છા

Hausa:

so

Havaiano:

makemake

Hebraico:

רצון עז

Hmong:

ntshaw

Holandês:

verlangen

Húngaro:

vágy

Igbo:

ochicho

Indonésio:

keinginan

Inglês:

desire

Ioruba:

ifẹ

Irlandês:

dúil

Islandês:

löngun

Italiano:

desiderio

Iídiche:

פאַרלאַנג

Japonês:

欲望

Javanês:

kekarepan

Khmer:

បំណងប្រាថ្នា

Latina:

cupiditatem

Letão:

vēlme

Lituano:

noras

Luxemburguês:

wonsch

Macedônio:

желба

Malaio:

keinginan

Malayalam:

ആഗ്രഹം

Malgaxe:

fanirian'ny

Maltês:

xewqa

Maori:

hiahia

Mar (Inglês):

chikhumbo

Marathi:

इच्छा

Mianmar (birmanês):

အလိုဆန္ဒ

Mongol:

хүсэл

Nepalês:

चाहना

Norueguês:

ønske

Não.:

मंशा

Pashto:

خوښی

Persa:

میل

Polonês:

pragnienie

Português (Portugal, Brasil):

desejo

Punjabi:

ਇੱਛਾ

Quirguiz:

каалоо

Romena:

dorință

Russo:

желание

Samoano:

manaʻoga

Sesotho:

takatso

Shona:

chido

Sindi:

خواھش

Sinhala (cingalês):

ආශාව

Somali:

rabitaan

Suaíli:

hamu

Sudanês:

kahayang

Sueco:

önskan

Sérvio:

жеља

Tadjique:

хоҳиш

Tagalog (filipino):

pagnanasa

Tailandês:

ความต้องการ

Tcheco:

touha

Telugu:

కోరిక

Tuberculose:

ຄວາມປາຖະຫນາ

Turco:

arzu etmek

Tâmil:

ஆசை

Ucraniano:

бажання

Urdu:

خواہش

Uzbeque:

istak

VERSÃO:

pangandoy

Vietnamita:

khao khát

Xhosa:

umnqweno

Zulu:

isifiso

Árabe:

رغبة