רצון עז בשפות אחרות

Xhosa:

umnqweno

אִידִישׁ:

פאַרלאַנג

אִיטַלְקִית:

desiderio

אִירִית:

dúil

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

deziro

אַרְמֶנִי:

ցանկություն

אוזבקית:

istak

אוקראינית:

бажання

אורדו:

خواہش

אזרבייג'אני:

istək

איגבו:

ochicho

אינדונזית:

keinginan

איסלנדית:

löngun

אלבנית:

dëshirë

אמהרית:

ምኞት

אנגלית:

desire

אסטונית:

soov

אפריקאית:

begeerte

באסקית:

desira

בולגרית:

желание

בוסני:

želja

בלארוסית:

жаданне

בנגלית:

ইচ্ছা

ג'אוונית:

kekarepan

גִרְסָה:

pangandoy

גֶרמָנִיָת:

verlangen

גוג'ראטי:

ઇચ્છા

גליציאנית:

desexo

גרוזיני:

სურვილი

דַנִי:

ønske

האוזה:

so

הוֹלַנדִי:

verlangen

הוּנגָרִי:

vágy

הוואי:

makemake

המונג:

ntshaw

וולשית:

awydd

וייטנאמית:

khao khát

זולו:

isifiso

חמר:

បំណងប្រាថ្នា

טג'יקית:

хоҳиш

טגלוג (פיליפינית):

pagnanasa

טורקי:

arzu etmek

טלוגו:

కోరిక

טמילית:

ஆசை

יַפָּנִית:

欲望

יווני:

επιθυμία

יורובה:

ifẹ

ים (אנגלית):

chikhumbo

כּוּרדִי:

xwezî

לָטִינִית:

cupiditatem

לא.:

मंशा

לוקסמבורגית:

wonsch

לטבית:

vēlme

ליטאי:

noras

מאורי:

hiahia

מוֹנגוֹלִי:

хүсэл

מיאנמר (בורמזית):

အလိုဆန္ဒ

מלאיים:

ആഗ്രഹം

מלאית:

keinginan

מלגית:

fanirian'ny

מלטזית:

xewqa

מסורת סינית):

慾望

מקדונית:

желба

מרת'י:

इच्छा

נורווגית:

ønske

נפאלית:

चाहना

סווהילי:

hamu

סומלי:

rabitaan

סונדאנית:

kahayang

סזוטו:

takatso

סינדי:

خواھش

סינהלה (סינגלים):

ආශාව

סינית מופשטת):

欲望

סלובנית:

želja

סלובקית:

túžba

סמואני:

manaʻoga

ספרדית:

deseo

סקוטית גאלית:

miann

סרבית:

жеља

עֲרָבִית:

رغبة

עִברִית:

רצון עז

פִינִית:

himoita

פַּרסִית:

میل

פולני:

pragnienie

פונג'אבי:

ਇੱਛਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

desejo

פריזית:

begearen

פשטו:

خوښی

צ'כי:

touha

צָרְפָתִית:

le désir

קוריאנית:

염원

קורסיקאית:

desideriu

קזחית:

тілек

קטלאנית:

desig

קירגיזים:

каалоо

קנאדה:

ಬಯಕೆ

קרואטית:

želja

קריאולית האיטי:

dezi

רוּסִי:

желание

רומנית:

dorință

שַׁחֶפֶת:

ຄວາມປາຖະຫນາ

שוודית:

önskan

שונה:

chido

תאילנדי:

ความต้องการ