Controversieel In Andere Talen

Afrikaans:

omstrede

Albanees:

i diskutueshëm

Amhaars:

አወዛጋቢ

Arabisch:

مثيرة للجدل

Armeens:

հակասական

Azerbeidzjaans:

mübahisəli

Baskisch:

polemikoa

Bengaals:

বিতর্কিত

Bosnisch:

kontroverzan

Bulgaars:

спорен

Catalaans:

controvertit

Chinese traditionele):

有爭議的

Corsicaans:

cuntruversu

Deens:

kontroversiel

Duitse:

umstritten

Engels:

controversial

Esperanto:

polemika

Ests:

vastuoluline

Fins:

kiistanalainen

Frans:

controversé

Galicisch:

controvertido

Georgisch:

სადავო

Grieks:

αμφιλεγόμενος

Gujarati:

વિવાદસ્પદ

Hausa:

mai rigima

Hawaiiaans:

hoʻopaʻapaʻa

Haïtiaans Creools:

kontwovèsyal

Hebreeuws:

שנוי במחלוקת

Hmong:

muaj kev sib cav

Hongaars:

vitatott

IJslands:

umdeildur

Iers:

conspóideach

Igbo:

na-arụrịta ụka

Indonesisch:

kontroversial

Italiaans:

controverso

Japans:

物議を醸す

Javaans:

kontroversial

Jiddisch:

קאָנטראָווערסיאַל

Kannada:

ವಿವಾದಾತ್ಮಕ

Kazachs:

даулы

Khmer:

ចម្រូង​ចម្រាស់

Kirgizisch:

талаштуу

Koerdisch:

gengeşî

Koreaans:

논란의 여지가있는

Kroatisch:

kontroverzno

Latijns:

disputate

Lets:

strīdīgs

Litouws:

prieštaringas

Luxemburgs:

kontrovers

Macedonisch:

контроверзен

Madagaskar-:

mahabe resaka

Malayalam:

വിവാദപരമാണ്

Maleis-:

kontroversi

Maltees:

kontroversjali

Maori-:

tautohenga

Marathi:

वादग्रस्त

Mongools:

маргаантай

Myanmar (Birmees):

အငြင်းပွားဖွယ်

Nederlands:

controversieel

Nee.:

विवादास्पद

Nepalees:

विवादास्पद

Noors:

kontroversiell

Oekraïens:

суперечливий

Oezbeeks:

bahsli

Pasjtoe:

متناقض

Perzisch:

بحث برانگیز

Pools:

kontrowersyjny

Portugees (Portugal, Brazilië):

controverso

Punjabi:

ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ

Roemeense:

controversat

Russisch:

противоречивый

Samoaans:

feteʻenaʻi

Schots Gaelic:

connspaideach

Sea (Engels):

wotsutsa

Servisch:

контроверзан

Sesotho:

tsekisano

Shona:

gakava

Sindhi:

تڪراري

Singalees (Singalees):

මතභේදාත්මක ය

Sloveens:

sporen

Slowaaks:

kontroverzné

Somalisch:

muran leh

Spaans:

polémico

Sundanees:

kontropérsial

Swahili:

utata

Tadzjieks:

баҳснок

Tagalog (Filipijns):

kontrobersyal

Tamil:

சர்ச்சைக்குரிய

Telugu:

వివాదాస్పదమైనది

Thais:

แย้ง

Tsjechisch:

kontroverzní

Tuberculose:

ຖົກຖຽງ

Turks:

kontrollü

Urdu:

متنازعہ

VERSIE:

kontrobersyal

Van Friesland afkomstige:

kontroversjeel

Versimpeld Chinees):

有争议的

Vietnamees:

gây tranh cãi

Welsh:

dadleuol

Wit-Russisch:

супярэчлівы

Xhosa:

impikiswano

Yoruba:

ariyanjiyan

Zulu:

impikiswano

Zweeds:

kontroversiell