مثيرة للجدل بلغات أخرى

آيسلندي:

umdeildur

أرميني:

հակասական

ألمانية:

umstritten

أوزبكي:

bahsli

إيرلندي:

conspóideach

إيطالي:

controverso

اسبرانتو:

polemika

الأذربيجانية:

mübahisəli

الأردية:

متنازعہ

الأسبانية:

polémico

الأفريكانية:

omstrede

الألبانية:

i diskutueshëm

الأمهرية:

አወዛጋቢ

الأندونيسية:

kontroversial

الأوكرانية:

суперечливий

الإستونية:

vastuoluline

الإصدار:

kontrobersyal

الإنجليزية:

controversial

الإيغبو:

na-arụrịta ụka

الباسك:

polemikoa

الباشتو:

متناقض

البحر (الإنجليزية):

wotsutsa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

controverso

البلغارية:

спорен

البنجابية:

ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ

البنغالية:

বিতর্কিত

البوسنية:

kontroverzan

البيلاروسية:

супярэчлівы

التاميل:

சர்ச்சைக்குரிய

التايلاندية:

แย้ง

التشيكية:

kontroverzní

التيلجو:

వివాదాస్పదమైనది

الجاليكية:

controvertido

الجاوية:

kontroversial

الجورجية:

სადავო

الخمير:

ចម្រូង​ចម្រាស់

الروسية:

противоречивый

الزولو:

impikiswano

السلوفاكية:

kontroverzné

السلوفينية:

sporen

السندية:

تڪراري

السنهالية (السنهالية):

මතභේදාත්මක ය

السواحيلية:

utata

السوندانيز:

kontropérsial

السويدية:

kontroversiell

الصربية:

контроверзан

الصينية المبسطة):

有争议的

الغوجاراتية:

વિવાદસ્પદ

الغيلية الاسكتلندية:

connspaideach

الفريزيان:

kontroversjeel

الفنلندية:

kiistanalainen

الكاتالونية:

controvertit

الكازاخستانية:

даулы

الكانادا:

ವಿವಾದಾತ್ಮಕ

الكرواتية:

kontroverzno

الكريولية الهايتية:

kontwovèsyal

الكورية:

논란의 여지가있는

اللغة التركية:

kontrollü

اللغة العبرية:

שנוי במחלוקת

اللغة الفارسية:

بحث برانگیز

اللوكسمبرجية:

kontrovers

الليتوانية:

prieštaringas

الماراثى:

वादग्रस्त

المالايالامية:

വിവാദപരമാണ്

المالطية:

kontroversjali

الماوري:

tautohenga

المجرية:

vitatott

المقدونية:

контроверзен

المنغولية:

маргаантай

النرويجية:

kontroversiell

النيبالية:

विवादास्पद

الهوسا:

mai rigima

اليابانية:

物議を醸す

اليديشية:

קאָנטראָווערסיאַל

اليوروبا:

ariyanjiyan

اليونانية:

αμφιλεγόμενος

تاغالوغ (فلبيني):

kontrobersyal

تقاليد صينية):

有爭議的

تلميع:

kontrowersyjny

تهرب من دفع الرهان:

dadleuol

خوسا:

impikiswano

دانماركي:

kontroversiel

روماني:

controversat

ساموا:

feteʻenaʻi

سيسوتو:

tsekisano

شونا:

gakava

صومالي:

muran leh

طاجيك:

баҳснок

عربى:

مثيرة للجدل

فرنسي:

controversé

فيتنامي:

gây tranh cãi

قيرغيزستان:

талаштуу

كردي:

gengeşî

كورسيكا:

cuntruversu

لا.:

विवादास्पद

لاتفيا:

strīdīgs

لاتيني:

disputate

لغة الملايو:

kontroversi

مدغشقر:

mahabe resaka

مرض السل:

ຖົກຖຽງ

ميانمار (البورمية):

အငြင်းပွားဖွယ်

هاواي:

hoʻopaʻapaʻa

همونغ:

muaj kev sib cav

هولندي:

controversieel