แย้ง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

kontroversjeel

Pashto:

متناقض

Xhosa:

impikiswano

กรีก:

αμφιλεγόμενος

กันนาดา:

ವಿವಾದಾತ್ಮಕ

กาลิเซีย:

controvertido

กู:

వివాదాస్పదమైనది

ขัด:

kontrowersyjny

ครีโอลชาวเฮติ:

kontwovèsyal

คอร์ซิกา:

cuntruversu

คาซัค:

даулы

คาตาลัน:

controvertit

คีร์กีซ:

талаштуу

คุชราต:

વિવાદસ્પદ

จอร์เจีย:

სადავო

ชาวอินโดนีเซีย:

kontroversial

ซามัว:

feteʻenaʻi

ซุนดา:

kontropérsial

ซูลู:

impikiswano

ญี่ปุ่น:

物議を醸す

ดัตช์:

controversieel

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kontrobersyal

ตุรกี:

kontrollü

ทมิฬ:

சர்ச்சைக்குரிய

ทะเล (อังกฤษ):

wotsutsa

ทาจิก:

баҳснок

นอร์เวย์:

kontroversiell

บอสเนีย:

kontroverzan

บัลแกเรีย:

спорен

บาสก์:

polemikoa

ปัญจาบ:

ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ

ฝรั่งเศส:

controversé

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

有爭議的

ภาษาจีน (ประยุกต์):

有争议的

ภาษาชวา:

kontroversial

ภาษาฟินแลนด์:

kiistanalainen

ภาษาสวาฮิลี:

utata

ภาษาสเปน:

polémico

ภาษาอังกฤษ:

controversial

ภาษาอูรดู:

متنازعہ

ภาษาเอสเปรันโต:

polemika

มราฐี:

वादग्रस्त

มองโกเลีย:

маргаантай

มอลตา:

kontroversjali

มาซิโดเนีย:

контроверзен

มาลากาซี:

mahabe resaka

มาลายาลัม:

വിവാദപരമാണ്

มาเลย์:

kontroversi

ม้ง:

muaj kev sib cav

ยิดดิช:

קאָנטראָווערסיאַל

ยูเครน:

суперечливий

รัสเซีย:

противоречивый

ละติน:

disputate

ลักเซมเบิร์ก:

kontrovers

ลัตเวีย:

strīdīgs

ลิทัวเนีย:

prieštaringas

วัณโรค:

ຖົກຖຽງ

สก็อตเกลิค:

connspaideach

สวีเดน:

kontroversiell

สิงหล (สิงหล):

මතභේදාත්මක ය

สินธุ:

تڪراري

สโลวัก:

kontroverzné

สโลเวเนีย:

sporen

อัมฮาริก:

አወዛጋቢ

อาร์เมเนีย:

հակասական

อาหรับ:

مثيرة للجدل

อาเซอร์ไบจัน:

mübahisəli

อิกโบ:

na-arụrịta ụka

อิตาลี:

controverso

อุซเบก:

bahsli

ฮังการี:

vitatott

ฮาวาย:

hoʻopaʻapaʻa

ฮีบรู:

שנוי במחלוקת

เกาหลี:

논란의 여지가있는

เขมร:

ចម្រូង​ចម្រាស់

เคิร์ด:

gengeşî

เช็ก:

kontroverzní

เซอร์เบีย:

контроверзан

เซโซโท:

tsekisano

เดนมาร์ก:

kontroversiel

เนปาล:

विवादास्पद

เบงกาลี:

বিতর্কিত

เบลารุส:

супярэчлівы

เปอร์เซีย:

بحث برانگیز

เมารี:

tautohenga

เมียนมาร์ (พม่า):

အငြင်းပွားဖွယ်

เยอรมัน:

umstritten

เวลส์:

dadleuol

เวอร์ชัน:

kontrobersyal

เวียดนาม:

gây tranh cãi

เอสโตเนีย:

vastuoluline

เฮาซา:

mai rigima

แอฟริกัน:

omstrede

แอลเบเนีย:

i diskutueshëm

โครเอเชีย:

kontroverzno

โชนา:

gakava

โซมาเลีย:

muran leh

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

controverso

โยรูบา:

ariyanjiyan

โรมาเนีย:

controversat

ไทย:

แย้ง

ไม่:

विवादास्पद

ไอซ์แลนด์:

umdeildur

ไอริช:

conspóideach