Bij Bewustzijn In Verschillende Talen

Spaans:

consciente

Frans:

conscient

Italiaans:

cosciente

Duitse:

bewusst

Portugees (Portugal, Brazilië):

consciente

Japans:

意識的

Koreaans:

의식하는

Versimpeld Chinees):

有意识的

Arabisch:

واع

Hebreeuws:

מוּדָע

Russisch:

сознательный

Grieks:

συνειδητός

Latijns:

conscius

Hawaiiaans:

ʻike

Nee.:

सचेत

Afrikaans:

bewus

Albanees:

i ndërgjegjshëm

Amhaars:

ንቃተ ህሊና

Armeens:

գիտակից

Azerbeidzjaans:

şüurlu

Baskisch:

kontziente

Bengaals:

সচেতন

Bosnisch:

svjesni

Bulgaars:

в съзнание

Catalaans:

conscient

Chinese traditionele):

有意識的

Corsicaans:

cuscenti

Deens:

bevidst

Engels:

conscious

Esperanto:

konscia

Ests:

teadlik

Fins:

tajuissaan

Galicisch:

consciente

Georgisch:

შეგნებული

Gujarati:

સભાન

Haïtiaans Creools:

konsyan

Hausa:

m

Hmong:

nco qab

Hongaars:

tudatos

Iers:

comhfhiosach

Igbo:

maara ihe

IJslands:

meðvitund

Indonesisch:

sadar

Javaans:

sadar

Jiddisch:

באַוווסטזיניק

Kannada:

ಜಾಗೃತ

Kazachs:

саналы

Khmer:

ដឹងខ្លួន

Kirgizisch:

аң-сезимдүү

Koerdisch:

bîrbir

Kroatisch:

svjesni

Lets:

pie samaņas

Litouws:

sąmoningas

Luxemburgs:

bewosst

Macedonisch:

свесен

Madagaskar-:

mahatsiaro tena

Malayalam:

ബോധമുള്ള

Maleis-:

sedar

Maltees:

konxju

Maori-:

mohio

Marathi:

जाणीव

Mongools:

ухамсартай

Myanmar (Birmees):

သတိရှိ

Nederlands:

bij bewustzijn

Nepalees:

सचेत

Noors:

bevisst

Oekraïens:

свідомий

Oezbeeks:

ongli

Pasjtoe:

هوښیار

Perzisch:

هوشیار، آگاه

Pools:

świadomy

Punjabi:

ਚੇਤੰਨ

Roemeense:

conştient

Samoaans:

malamalama

Schots Gaelic:

mothachail

Sea (Engels):

kuzindikira

Servisch:

свесни

Sesotho:

hlokolosi

Shona:

conscious

Sindhi:

باشعور

Singalees (Singalees):

සවිඥානිකයි

Sloveens:

zavestno

Slowaaks:

pri vedomí

Somalisch:

miyir

Sundanees:

sadar

Swahili:

fahamu

Tadzjieks:

бошуур

Tagalog (Filipijns):

mulat

Tamil:

உணர்வுள்ள

Telugu:

చేతనైన

Thais:

มีสติ

Tsjechisch:

při vědomí

Tuberculose:

ສະຕິ

Turks:

bilinçli

Urdu:

ہوش

Van Friesland afkomstige:

bewust

VERSIE:

nakaamgo

Vietnamees:

biết rõ

Welsh:

ymwybodol

Wit-Russisch:

свядомым

Xhosa:

zingqondweni

Yoruba:

mimọ

Zulu:

unolwazi

Zweeds:

medveten