Bilinçli Diğer Dillerde

Afrikaans:

bewus

Almanca:

bewusst

Amharca:

ንቃተ ህሊና

Arapça:

واع

Arnavut:

i ndërgjegjshëm

Azerice:

şüurlu

Basitleştirilmiş Çince):

有意识的

Bask dili:

kontziente

Belarusça:

свядомым

Bengalce:

সচেতন

Boşnakça:

svjesni

Bulgarca:

в съзнание

Cava:

sadar

Danimarka dili:

bevidst

Deniz (İngilizce):

kuzindikira

Endonezya dili:

sadar

Ermeni:

գիտակից

Esperanto:

konscia

Estonyalı:

teadlik

Farsça:

هوشیار، آگاه

Fince:

tajuissaan

Flemenkçe:

bij bewustzijn

Fransızca:

conscient

Frizce:

bewust

Galce:

ymwybodol

Galiçyaca:

consciente

Gujarati:

સભાન

Gürcü:

შეგნებული

Haiti Kreyolu:

konsyan

Hausa:

m

Hawai:

ʻike

Hayır.:

सचेत

Hmong:

nco qab

Hırvat:

svjesni

Igbo:

maara ihe

Ingilizce:

conscious

Japonca:

意識的

Kannada:

ಜಾಗೃತ

Katalanca:

conscient

Kazak:

саналы

Khmer:

ដឹងខ្លួន

Koreli:

의식하는

Korsikalı:

cuscenti

Kürt:

bîrbir

Kırgızca:

аң-сезимдүү

Latince:

conscius

Lehçe:

świadomy

Letonca:

pie samaņas

Litvanyalı:

sąmoningas

Lüksemburgca:

bewosst

Macarca:

tudatos

Makedonca:

свесен

Malayalam dili:

ബോധമുള്ള

Malayca:

sedar

Malgaşça:

mahatsiaro tena

Malta dili:

konxju

Maori:

mohio

Marathi:

जाणीव

Moğolca:

ухамсартай

Myanmar (Birmanya):

သတိရှိ

Nepalce:

सचेत

Norveççe:

bevisst

Pencap dili:

ਚੇਤੰਨ

Peştuca:

هوښیار

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

consciente

Romence:

conştient

Rusça:

сознательный

Samoalı:

malamalama

Shona:

conscious

Sindice:

باشعور

Sinhala (Sinhala):

සවිඥානිකයි

Slovak:

pri vedomí

Slovence:

zavestno

Somalili:

miyir

Sotho:

hlokolosi

Sunda dili:

sadar

Svahili:

fahamu

SÜRÜM:

nakaamgo

Sırpça:

свесни

Tacikçe:

бошуур

Tagalog (Filipinli):

mulat

Tamil:

உணர்வுள்ள

Tay dili:

มีสติ

Telugu:

చేతనైన

Tüberküloz:

ສະຕິ

Türk:

bilinçli

Ukrayna:

свідомий

Urduca:

ہوش

Vietnam:

biết rõ

Xhosa:

zingqondweni

Yidiş:

באַוווסטזיניק

Yoruba:

mimọ

Yunan:

συνειδητός

Zulu:

unolwazi

Çek:

při vědomí

Çin geleneği):

有意識的

Özbekçe:

ongli

İbranice:

מוּדָע

İrlandalı:

comhfhiosach

İskoç Galcesi:

mothachail

İspanyol:

consciente

İsveççe:

medveten

İtalyan:

cosciente

İzlandaca:

meðvitund