מוּדָע בשפות אחרות

Xhosa:

zingqondweni

אִידִישׁ:

באַוווסטזיניק

אִיטַלְקִית:

cosciente

אִירִית:

comhfhiosach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

konscia

אַרְמֶנִי:

գիտակից

אוזבקית:

ongli

אוקראינית:

свідомий

אורדו:

ہوش

אזרבייג'אני:

şüurlu

איגבו:

maara ihe

אינדונזית:

sadar

איסלנדית:

meðvitund

אלבנית:

i ndërgjegjshëm

אמהרית:

ንቃተ ህሊና

אנגלית:

conscious

אסטונית:

teadlik

אפריקאית:

bewus

באסקית:

kontziente

בולגרית:

в съзнание

בוסני:

svjesni

בלארוסית:

свядомым

בנגלית:

সচেতন

ג'אוונית:

sadar

גִרְסָה:

nakaamgo

גֶרמָנִיָת:

bewusst

גוג'ראטי:

સભાન

גליציאנית:

consciente

גרוזיני:

შეგნებული

דַנִי:

bevidst

האוזה:

m

הוֹלַנדִי:

bij bewustzijn

הוּנגָרִי:

tudatos

הוואי:

ʻike

המונג:

nco qab

וולשית:

ymwybodol

וייטנאמית:

biết rõ

זולו:

unolwazi

חמר:

ដឹងខ្លួន

טג'יקית:

бошуур

טגלוג (פיליפינית):

mulat

טורקי:

bilinçli

טלוגו:

చేతనైన

טמילית:

உணர்வுள்ள

יַפָּנִית:

意識的

יווני:

συνειδητός

יורובה:

mimọ

ים (אנגלית):

kuzindikira

כּוּרדִי:

bîrbir

לָטִינִית:

conscius

לא.:

सचेत

לוקסמבורגית:

bewosst

לטבית:

pie samaņas

ליטאי:

sąmoningas

מאורי:

mohio

מוֹנגוֹלִי:

ухамсартай

מיאנמר (בורמזית):

သတိရှိ

מלאיים:

ബോധമുള്ള

מלאית:

sedar

מלגית:

mahatsiaro tena

מלטזית:

konxju

מסורת סינית):

有意識的

מקדונית:

свесен

מרת'י:

जाणीव

נורווגית:

bevisst

נפאלית:

सचेत

סווהילי:

fahamu

סומלי:

miyir

סונדאנית:

sadar

סזוטו:

hlokolosi

סינדי:

باشعور

סינהלה (סינגלים):

සවිඥානිකයි

סינית מופשטת):

有意识的

סלובנית:

zavestno

סלובקית:

pri vedomí

סמואני:

malamalama

ספרדית:

consciente

סקוטית גאלית:

mothachail

סרבית:

свесни

עֲרָבִית:

واع

עִברִית:

מוּדָע

פִינִית:

tajuissaan

פַּרסִית:

هوشیار، آگاه

פולני:

świadomy

פונג'אבי:

ਚੇਤੰਨ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

consciente

פריזית:

bewust

פשטו:

هوښیار

צ'כי:

při vědomí

צָרְפָתִית:

conscient

קוריאנית:

의식하는

קורסיקאית:

cuscenti

קזחית:

саналы

קטלאנית:

conscient

קירגיזים:

аң-сезимдүү

קנאדה:

ಜಾಗೃತ

קרואטית:

svjesni

קריאולית האיטי:

konsyan

רוּסִי:

сознательный

רומנית:

conştient

שַׁחֶפֶת:

ສະຕິ

שוודית:

medveten

שונה:

conscious

תאילנדי:

มีสติ