Při Vědomí V Jiných Jazycích

Afrikánština:

bewus

Albánec:

i ndërgjegjshëm

Amharština:

ንቃተ ህሊና

Angličtina:

conscious

Arabština:

واع

Arménský:

գիտակից

Baskičtina:

kontziente

Bengálský:

সচেতন

Bosenské:

svjesni

Bulharský:

в съзнание

Běloruský:

свядомым

Chorvatský:

svjesni

Dánština:

bevidst

Esperanto:

konscia

Estonština:

teadlik

Finština:

tajuissaan

Francouzština:

conscient

Frisian:

bewust

Galicijština:

consciente

Gruzínský:

შეგნებული

Gudžarátština:

સભાન

Haitská kreolština:

konsyan

Hausa:

m

Havajský:

ʻike

Hebrejština:

מוּדָע

Hmong:

nco qab

Holandský:

bij bewustzijn

Igbo:

maara ihe

Indonéština:

sadar

Irština:

comhfhiosach

Islandský:

meðvitund

Italština:

cosciente

Japonský:

意識的

Jidiš:

באַוווסטזיניק

Jávský:

sadar

Kannadština:

ಜಾಗೃತ

Katalánština:

conscient

Kazašský:

саналы

Khmerové:

ដឹងខ្លួន

Korejština:

의식하는

Korsičan:

cuscenti

Kurdština:

bîrbir

Kyrgyz:

аң-сезимдүү

Latinský:

conscius

Litevský:

sąmoningas

Lotyšský:

pie samaņas

Lucemburština:

bewosst

Makedonština:

свесен

Malajština:

sedar

Malayalam:

ബോധമുള്ള

Malgaština:

mahatsiaro tena

Maltština:

konxju

Maori:

mohio

Maráthština:

जाणीव

Maďarský:

tudatos

Mongolský:

ухамсартай

Myanmar (barmský):

သတိရှိ

Ne.:

सचेत

Nepálština:

सचेत

Norština:

bevisst

Němec:

bewusst

Pandžábský:

ਚੇਤੰਨ

Paštštino:

هوښیار

Peršan:

هوشیار، آگاه

Polština:

świadomy

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

consciente

Rumunština:

conştient

Ruština:

сознательный

Samoan:

malamalama

Sea (anglicky):

kuzindikira

Sesotho:

hlokolosi

Shona:

conscious

Sindhi:

باشعور

Sinhálština (sinhálština):

සවිඥානිකයි

Skotská gaelština:

mothachail

Slovinský:

zavestno

Slovák:

pri vedomí

Somálci:

miyir

Srbština:

свесни

Sundanština:

sadar

Svahilština:

fahamu

Tagalština (filipínština):

mulat

Tamil:

உணர்வுள்ள

Telugština:

చేతనైన

Thai:

มีสติ

Tuberkulóza:

ສະຕິ

Turečtina:

bilinçli

Tádžické:

бошуур

Ukrajinština:

свідомий

Urdu:

ہوش

Uzbek:

ongli

VERZE:

nakaamgo

Velština:

ymwybodol

Vietnamština:

biết rõ

Xhosa:

zingqondweni

Yoruba:

mimọ

Zjednodušená čínština):

有意识的

Zulu:

unolwazi

Ázerbájdžánština:

şüurlu

Čeština:

při vědomí

Čínština (tradiční):

有意識的

Řecký:

συνειδητός

Španělština:

consciente

Švédský:

medveten