Bewusst In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

nakaamgo

Afrikaans:

bewus

Albanisch:

i ndërgjegjshëm

Amharisch:

ንቃተ ህሊና

Arabisch:

واع

Armenisch:

գիտակից

Aserbaidschanisch:

şüurlu

Baskisch:

kontziente

Belarussisch:

свядомым

Bengali:

সচেতন

Bosnisch:

svjesni

Bulgarisch:

в съзнание

Chinesische Tradition):

有意識的

Deutsche:

bewusst

Dänisch:

bevidst

Englisch:

conscious

Esperanto:

konscia

Estnisch:

teadlik

Finnisch:

tajuissaan

Französisch:

conscient

Friesisch:

bewust

Galizisch:

consciente

Georgisch:

შეგნებული

Griechisch:

συνειδητός

Gujarati:

સભાન

Haitianisches Kreol:

konsyan

Hausa:

m

Hawaiisch:

ʻike

Hebräisch:

מוּדָע

Hmong:

nco qab

Igbo:

maara ihe

Indonesisch:

sadar

Irisch:

comhfhiosach

Isländisch:

meðvitund

Italienisch:

cosciente

Japanisch:

意識的

Javanisch:

sadar

Jiddisch:

באַוווסטזיניק

Kannada:

ಜಾಗೃತ

Kasachisch:

саналы

Katalanisch:

conscient

Khmer:

ដឹងខ្លួន

Kirgisisch:

аң-сезимдүү

Koreanisch:

의식하는

Korsisch:

cuscenti

Kroatisch:

svjesni

Kurdisch:

bîrbir

Latein:

conscius

Lettisch:

pie samaņas

Litauisch:

sąmoningas

Luxemburgisch:

bewosst

Madagassisch:

mahatsiaro tena

Malaiisch:

sedar

Malayalam:

ബോധമുള്ള

Maltesisch:

konxju

Maori:

mohio

Marathi:

जाणीव

Mazedonisch:

свесен

Meer (Englisch):

kuzindikira

Mongolisch:

ухамсартай

Myanmar (Birmanisch):

သတိရှိ

Nein.:

सचेत

Nepali:

सचेत

Niederländisch:

bij bewustzijn

Norwegisch:

bevisst

Paschtu:

هوښیار

Persisch:

هوشیار، آگاه

Polieren:

świadomy

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

consciente

Punjabi:

ਚੇਤੰਨ

Rumänisch:

conştient

Russisch:

сознательный

Samoaner:

malamalama

Schottisch-Gälisch:

mothachail

Schwedisch:

medveten

Serbisch:

свесни

Sesotho:

hlokolosi

Shona:

conscious

Sindhi:

باشعور

Singhalesisch (Singhalesisch):

සවිඥානිකයි

Slowakisch:

pri vedomí

Slowenisch:

zavestno

Somali:

miyir

Spanisch:

consciente

Sundanesisch:

sadar

Swahili:

fahamu

Tadschikisch:

бошуур

Tagalog (philippinisch):

mulat

Tamil:

உணர்வுள்ள

Telugu:

చేతనైన

Thai:

มีสติ

Tschechisch:

při vědomí

Tuberkulose:

ສະຕິ

Türkisch:

bilinçli

Ukrainisch:

свідомий

Ungarisch:

tudatos

Urdu:

ہوش

Usbekisch:

ongli

Vereinfachtes Chinesisch):

有意识的

Vietnamesisch:

biết rõ

Walisisch:

ymwybodol

Xhosa:

zingqondweni

Yoruba:

mimọ

Zulu-:

unolwazi