Brengen In Verschillende Talen

Spaans:

trayendo

Frans:

apportant

Italiaans:

portando

Duitse:

bringen

Portugees (Portugal, Brazilië):

trazendo

Japans:

持って来る

Koreaans:

가져오기

Versimpeld Chinees):

带来

Arabisch:

جلب

Hebreeuws:

מביאה

Russisch:

принося

Grieks:

φέρνοντας

Latijns:

adductio

Hawaiiaans:

lawe mai ana

Nee.:

लाना

Afrikaans:

bring

Albanees:

duke sjellë

Amhaars:

በማምጣት ላይ

Armeens:

բերելով

Azerbeidzjaans:

gətirilməsi

Baskisch:

ekartzen

Bengaals:

আনয়ন

Bosnisch:

dovođenje

Bulgaars:

довеждане

Catalaans:

portant

Chinese traditionele):

帶來

Corsicaans:

purtendu

Deens:

bringe

Engels:

bringing

Esperanto:

alportante

Ests:

toomine

Fins:

tuomalla

Galicisch:

traendo

Georgisch:

შემოტანა

Gujarati:

લાવવું

Haïtiaans Creools:

pote

Hausa:

kawo

Hmong:

nqa

Hongaars:

hozva

Iers:

ag tabhairt

Igbo:

na-eweta

IJslands:

koma með

Indonesisch:

membawa

Javaans:

nggawa

Jiddisch:

ברענגען

Kannada:

ತರುವ

Kazachs:

әкелу

Khmer:

នាំយក

Kirgizisch:

алып келүү

Koerdisch:

anîn

Kroatisch:

donoseći

Lets:

atnešana

Litouws:

atnešant

Luxemburgs:

bréngen

Macedonisch:

носење

Madagaskar-:

mitondra

Malayalam:

കൊണ്ടുവരുന്നു

Maleis-:

membawa

Maltees:

iġibu

Maori-:

mauria mai

Marathi:

आणणे

Mongools:

авчрах

Myanmar (Birmees):

ယူဆောင်လာသည်။

Nederlands:

brengen

Nepalees:

ल्याउने

Noors:

bringe

Oekraïens:

приведення

Oezbeeks:

olib kelish

Pasjtoe:

راوړل

Perzisch:

به ارمغان آوردن

Pools:

przynoszący

Punjabi:

ਲਿਆਉਣਾ

Roemeense:

aducând

Samoaans:

aumaia

Schots Gaelic:

a' toirt

Sea (Engels):

kubweretsa

Servisch:

доносећи

Sesotho:

tlisang

Shona:

kuunza

Sindhi:

آڻڻ

Singalees (Singalees):

ගෙන එනවා

Sloveens:

prinašanje

Slowaaks:

prinášanie

Somalisch:

keenaya

Sundanees:

mawa

Swahili:

kuleta

Tadzjieks:

овардан

Tagalog (Filipijns):

nagdadala

Tamil:

கொண்டு வருகிறது

Telugu:

తీసుకురావడం

Thais:

การนำ

Tsjechisch:

přinášení

Tuberculose:

ນໍາເອົາ

Turks:

getirmek

Urdu:

لانا

Van Friesland afkomstige:

bringe

VERSIE:

pagdala

Vietnamees:

đưa

Welsh:

dwyn

Wit-Russisch:

прыносячы

Xhosa:

ukuzisa

Yoruba:

mú

Zulu:

ukuletha

Zweeds:

föra