מביאה בשפות אחרות

ספרדית:

trayendo

צָרְפָתִית:

apportant

אִיטַלְקִית:

portando

גֶרמָנִיָת:

bringen

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

trazendo

יַפָּנִית:

持って来る

קוריאנית:

가져오기

סינית מופשטת):

带来

עֲרָבִית:

جلب

עִברִית:

מביאה

רוּסִי:

принося

יווני:

φέρνοντας

לָטִינִית:

adductio

הוואי:

lawe mai ana

לא.:

लाना

Xhosa:

ukuzisa

אוזבקית:

olib kelish

אוקראינית:

приведення

אורדו:

لانا

אזרבייג'אני:

gətirilməsi

איגבו:

na-eweta

אִידִישׁ:

ברענגען

אינדונזית:

membawa

איסלנדית:

koma með

אִירִית:

ag tabhairt

אלבנית:

duke sjellë

אמהרית:

በማምጣት ላይ

אנגלית:

bringing

אסטונית:

toomine

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

alportante

אפריקאית:

bring

אַרְמֶנִי:

բերելով

באסקית:

ekartzen

בולגרית:

довеждане

בוסני:

dovođenje

בלארוסית:

прыносячы

בנגלית:

আনয়ন

ג'אוונית:

nggawa

גוג'ראטי:

લાવવું

גליציאנית:

traendo

גרוזיני:

შემოტანა

גִרְסָה:

pagdala

דַנִי:

bringe

האוזה:

kawo

הוֹלַנדִי:

brengen

הוּנגָרִי:

hozva

המונג:

nqa

וולשית:

dwyn

וייטנאמית:

đưa

זולו:

ukuletha

חמר:

នាំយក

טג'יקית:

овардан

טגלוג (פיליפינית):

nagdadala

טורקי:

getirmek

טלוגו:

తీసుకురావడం

טמילית:

கொண்டு வருகிறது

יורובה:

mú

ים (אנגלית):

kubweretsa

כּוּרדִי:

anîn

לוקסמבורגית:

bréngen

לטבית:

atnešana

ליטאי:

atnešant

מאורי:

mauria mai

מוֹנגוֹלִי:

авчрах

מיאנמר (בורמזית):

ယူဆောင်လာသည်။

מלאיים:

കൊണ്ടുവരുന്നു

מלאית:

membawa

מלגית:

mitondra

מלטזית:

iġibu

מסורת סינית):

帶來

מקדונית:

носење

מרת'י:

आणणे

נורווגית:

bringe

נפאלית:

ल्याउने

סווהילי:

kuleta

סומלי:

keenaya

סונדאנית:

mawa

סזוטו:

tlisang

סינדי:

آڻڻ

סינהלה (סינגלים):

ගෙන එනවා

סלובנית:

prinašanje

סלובקית:

prinášanie

סמואני:

aumaia

סקוטית גאלית:

a' toirt

סרבית:

доносећи

פולני:

przynoszący

פונג'אבי:

ਲਿਆਉਣਾ

פִינִית:

tuomalla

פריזית:

bringe

פַּרסִית:

به ارمغان آوردن

פשטו:

راوړل

צ'כי:

přinášení

קורסיקאית:

purtendu

קזחית:

әкелу

קטלאנית:

portant

קירגיזים:

алып келүү

קנאדה:

ತರುವ

קרואטית:

donoseći

קריאולית האיטי:

pote

רומנית:

aducând

שוודית:

föra

שונה:

kuunza

שַׁחֶפֶת:

ນໍາເອົາ

תאילנדי:

การนำ