Portando In Altre Lingue

Afrikaans:

bring

Albanese:

duke sjellë

Amarico:

በማምጣት ላይ

Arabo:

جلب

Armeno:

բերելով

Azero:

gətirilməsi

Basco:

ekartzen

Bengalese:

আনয়ন

Bielorusso:

прыносячы

Bosniaco:

dovođenje

Bulgaro:

довеждане

Catalano:

portant

Ceco:

přinášení

Cinese semplificato):

带来

Cinese tradizionale):

帶來

Coreano:

가져오기

Corso:

purtendu

Creolo haitiano:

pote

Croato:

donoseći

Curdo:

anîn

Danese:

bringe

Ebraico:

מביאה

Esperanto:

alportante

Estone:

toomine

Finlandese:

tuomalla

Francese:

apportant

Frisone:

bringe

Gaelico scozzese:

a' toirt

Galiziano:

traendo

Gallese:

dwyn

Georgiano:

შემოტანა

Giapponese:

持って来る

Greco:

φέρνοντας

Gujarati:

લાવવું

Hausa:

kawo

Hawaiano:

lawe mai ana

Hmong:

nqa

Igbo:

na-eweta

Indonesiano:

membawa

Inglese:

bringing

Irlandesi:

ag tabhairt

Islandese:

koma með

Italiano:

portando

Javanese:

nggawa

Kannada:

ತರುವ

Kazako:

әкелу

Khmer:

នាំយក

Kirghizistan:

алып келүү

Latino:

adductio

Lettone:

atnešana

Lituano:

atnešant

Lussemburghese:

bréngen

Macedone:

носење

Malayalam:

കൊണ്ടുവരുന്നു

Malese:

membawa

Malgascio:

mitondra

Maltese:

iġibu

Maori:

mauria mai

Marathi:

आणणे

Mongolo:

авчрах

Myanmar (birmano):

ယူဆောင်လာသည်။

Nepalese:

ल्याउने

No.:

लाना

Norvegese:

bringe

Olandese:

brengen

Pashto:

راوړل

Persiano:

به ارمغان آوردن

Polacco:

przynoszący

Portoghese (Portogallo, Brasile):

trazendo

Punjabi:

ਲਿਆਉਣਾ

Rumeno:

aducând

Russo:

принося

Samoano:

aumaia

Sea (inglese):

kubweretsa

Serbo:

доносећи

Sesotho:

tlisang

Shona:

kuunza

Sindhi:

آڻڻ

Singalese (singalese):

ගෙන එනවා

Slovacco:

prinášanie

Sloveno:

prinašanje

Somalo:

keenaya

Spagnolo:

trayendo

Sundanese:

mawa

Svedese:

föra

Swahili:

kuleta

Tagalog (filippino):

nagdadala

Tagico:

овардан

Tailandese:

การนำ

Tamil:

கொண்டு வருகிறது

Tedesco:

bringen

Telugu:

తీసుకురావడం

Tubercolosi:

ນໍາເອົາ

Turco:

getirmek

Ucraino:

приведення

Ungherese:

hozva

Urdu:

لانا

Uzbeko:

olib kelish

VERSIONE:

pagdala

Vietnamita:

đưa

Xhosa:

ukuzisa

Yiddish:

ברענגען

Yoruba:

mú

Zulu:

ukuletha