Przynoszący W Innych Językach

Afrikaans:

bring

Albański:

duke sjellë

Amharski:

በማምጣት ላይ

Arabski:

جلب

Azerbejdżański:

gətirilməsi

Baskijski:

ekartzen

Bengalski:

আনয়ন

Białoruski:

прыносячы

Bośniacki:

dovođenje

Bułgarski:

довеждане

Chiński tradycyjny):

帶來

Chorwacki:

donoseći

Czech:

přinášení

Duński:

bringe

Esperanto:

alportante

Estoński:

toomine

Fiński:

tuomalla

Francuski:

apportant

Fryzyjski:

bringe

Galicyjski:

traendo

Grecki:

φέρνοντας

Gruziński:

შემოტანა

Gruźlica:

ນໍາເອົາ

Gudżarati:

લાવવું

Hausa:

kawo

Hawajski:

lawe mai ana

Hebrajski:

מביאה

Hiszpański:

trayendo

Hmong:

nqa

Holenderski:

brengen

Igbo:

na-eweta

Indonezyjski:

membawa

Irlandzki:

ag tabhairt

Islandzki:

koma með

Jawajski:

nggawa

Jidysz:

ברענגען

Joruba:

mú

Język angielski:

bringing

Język japoński:

持って来る

Język węgierski:

hozva

Kannada:

ತರುವ

Kataloński:

portant

Kazachski:

әкелу

Khmerski:

នាំយក

Kirgiski:

алып келүү

Koreański:

가져오기

Korsykański:

purtendu

Kreolski haitański:

pote

Kurdyjski:

anîn

Litewski:

atnešant

Luksemburski:

bréngen

Macedoński:

носење

Malajalam:

കൊണ്ടുവരുന്നു

Malajski:

membawa

Malgaski:

mitondra

Maltański:

iġibu

Maorysów:

mauria mai

Marathi:

आणणे

Mongolski:

авчрах

Myanmar (birmański):

ယူဆောင်လာသည်။

Nepalski:

ल्याउने

Nie.:

लाना

Niemiecki:

bringen

Norweski:

bringe

Ormiański:

բերելով

Paszto:

راوړل

Pendżabski:

ਲਿਆਉਣਾ

Perski:

به ارمغان آوردن

Polskie:

przynoszący

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

trazendo

Rosyjski:

принося

Rumuński:

aducând

Samoański:

aumaia

Sea (angielski):

kubweretsa

Serbski:

доносећи

Sesotho:

tlisang

Shona:

kuunza

Sindhi:

آڻڻ

Somalijski:

keenaya

Suahili:

kuleta

Sundajski:

mawa

Syngaleski (syngaleski):

ගෙන එනවා

Szkocki gaelicki:

a' toirt

Szwedzki:

föra

Słowacki:

prinášanie

Słoweński:

prinašanje

Tadżycki:

овардан

Tagalski (filipiński):

nagdadala

Tajski:

การนำ

Tamil:

கொண்டு வருகிறது

Telugu:

తీసుకురావడం

Turecki:

getirmek

Ukraiński:

приведення

Uproszczony chiński):

带来

Urdu:

لانا

Uzbecki:

olib kelish

WERSJA:

pagdala

Walijski:

dwyn

Wietnamski:

đưa

Włoski:

portando

Xhosa:

ukuzisa

Zulus:

ukuletha

Łacina:

adductio

Łotewski:

atnešana