Membawa Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

trayendo

Perancis:

apportant

Italia:

portando

Jerman:

bringen

Portugis (Portugal, Brasil):

trazendo

Jepang:

持って来る

Korea:

가져오기

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

带来

Arab:

جلب

Ibrani:

מביאה

Rusia:

принося

Yunani:

φέρνοντας

Latin:

adductio

Hawaii:

lawe mai ana

Tidak.:

लाना

Afrikanas:

bring

Amharik:

በማምጣት ላይ

Armenia:

բերելով

Azerbaijan:

gətirilməsi

Bahasa Albania:

duke sjellë

Bahasa Indonesia:

membawa

Bahasa sunda:

mawa

Basque:

ekartzen

Belanda:

brengen

Belarusia:

прыносячы

Benggala:

আনয়ন

Bosnia:

dovođenje

Bulgaria:

довеждане

Catalan:

portant

Ceko:

přinášení

Cina tradisional):

帶來

Esperanto:

alportante

Estonia:

toomine

Finlandia:

tuomalla

Frisian:

bringe

Gaelik Skotlandia:

a' toirt

Galicia:

traendo

Georgia:

შემოტანა

Gujarati:

લાવવું

Hausa:

kawo

Hmong:

nqa

Hongaria:

hozva

Igbo:

na-eweta

Inggris:

bringing

Islandia:

koma með

Jawa:

nggawa

Kannada:

ತರುವ

Kazakh:

әкелу

Khmer:

នាំយក

Kirgis:

алып келүү

Korsika:

purtendu

Kreol Haiti:

pote

Kroasia:

donoseći

Kurdi:

anîn

Latvia:

atnešana

Laut (Inggris):

kubweretsa

Lithuania:

atnešant

Luksemburg:

bréngen

Makedonia:

носење

Malagasi:

mitondra

Malayalam:

കൊണ്ടുവരുന്നു

Malta:

iġibu

Maori:

mauria mai

Marathi:

आणणे

Melayu:

membawa

Mongol:

авчрах

Myanmar (Burma):

ယူဆောင်လာသည်။

Nepali:

ल्याउने

Norsk:

bringe

Orang Denmark:

bringe

Orang Irlandia:

ag tabhairt

Orang Persia:

به ارمغان آوردن

Orang Serbia:

доносећи

Orang Slovakia:

prinášanie

Orang Swedia:

föra

Orang Ukraina:

приведення

Orang Vietnam:

đưa

Pashto:

راوړل

Polandia:

przynoszący

Punjabi:

ਲਿਆਉਣਾ

Rumania:

aducând

Samoa:

aumaia

Sesotho:

tlisang

Shona:

kuunza

Sindhi:

آڻڻ

Sinhala (Sinhala):

ගෙන එනවා

Slovenia:

prinašanje

Somalia:

keenaya

Swahili:

kuleta

Tagalog (Filipina):

nagdadala

Tajik:

овардан

Tamil:

கொண்டு வருகிறது

Telugu:

తీసుకురావడం

Thai:

การนำ

Tuberkulosis:

ນໍາເອົາ

Turki:

getirmek

Urdu:

لانا

Uzbek:

olib kelish

VERSI: KAPAN:

pagdala

Welsh:

dwyn

Xhosa:

ukuzisa

Yiddi:

ברענגען

Yoruba:

mú

Zulu:

ukuletha