Feitelijk In Andere Talen

Afrikaans:

werklike

Albanees:

aktuale

Amhaars:

ትክክለኛ

Arabisch:

فعلي

Armeens:

փաստացի

Azerbeidzjaans:

faktiki

Baskisch:

benetakoa

Bengaals:

আসল

Bosnisch:

stvarno

Bulgaars:

действително

Catalaans:

real

Chinese traditionele):

實際

Corsicaans:

attuale

Deens:

faktiske

Duitse:

tatsächlich

Engels:

actual

Esperanto:

fakta

Ests:

tegelik

Fins:

todellinen

Frans:

réel

Galicisch:

real

Georgisch:

ფაქტობრივი

Grieks:

πραγματικός

Gujarati:

વાસ્તવિક

Hausa:

ainihin

Hawaiiaans:

maoli

Haïtiaans Creools:

aktyèl

Hebreeuws:

מַמָשִׁי

Hmong:

tiag tiag

Hongaars:

tényleges

IJslands:

raunverulegur

Iers:

iarbhír

Igbo:

n'ezie

Indonesisch:

sebenarnya

Italiaans:

effettivo

Japans:

実際

Javaans:

nyata

Jiddisch:

פאַקטיש

Kannada:

ನಿಜವಾದ

Kazachs:

нақты

Khmer:

ពិតប្រាកដ

Kirgizisch:

актуалдуу

Koerdisch:

rast

Koreaans:

실제

Kroatisch:

stvarni

Latijns:

ipsa

Lets:

faktiskais

Litouws:

faktinis

Luxemburgs:

aktuell

Macedonisch:

вистински

Madagaskar-:

raha tena

Malayalam:

യഥാർത്ഥ

Maleis-:

sebenarnya

Maltees:

attwali

Maori-:

tūturu

Marathi:

वास्तविक

Mongools:

бодит

Myanmar (Birmees):

အမှန်တကယ်

Nederlands:

feitelijk

Nee.:

वास्तविक

Nepalees:

वास्तविक

Noors:

faktiske

Oekraïens:

фактичний

Oezbeeks:

haqiqiy

Pasjtoe:

اصل

Perzisch:

واقعی

Pools:

rzeczywisty

Portugees (Portugal, Brazilië):

real

Punjabi:

ਅਸਲ

Roemeense:

real

Russisch:

актуальный

Samoaans:

moni

Schots Gaelic:

fìor

Sea (Engels):

zenizeni

Servisch:

стварни

Sesotho:

ea sebele

Shona:

chaiko

Sindhi:

حقيقي

Singalees (Singalees):

තථ්‍ය

Sloveens:

dejansko

Slowaaks:

skutočné

Somalisch:

dhab ah

Spaans:

real

Sundanees:

aktual

Swahili:

halisi

Tadzjieks:

воқеӣ

Tagalog (Filipijns):

tunay na

Tamil:

உண்மையானது

Telugu:

వాస్తవమైనది

Thais:

จริง

Tsjechisch:

aktuální

Tuberculose:

ຕົວຈິງ

Turks:

gerçek

Urdu:

اصل

VERSIE:

tinuud

Van Friesland afkomstige:

feitlik

Versimpeld Chinees):

实际

Vietnamees:

thực tế

Welsh:

gwirioneddol

Wit-Russisch:

фактычны

Xhosa:

eyona

Yoruba:

gangan

Zulu:

uqobo

Zweeds:

faktisk