فعلي بلغات أخرى

آيسلندي:

raunverulegur

أرميني:

փաստացի

ألمانية:

tatsächlich

أوزبكي:

haqiqiy

إيرلندي:

iarbhír

إيطالي:

effettivo

اسبرانتو:

fakta

الأذربيجانية:

faktiki

الأردية:

اصل

الأسبانية:

real

الأفريكانية:

werklike

الألبانية:

aktuale

الأمهرية:

ትክክለኛ

الأندونيسية:

sebenarnya

الأوكرانية:

фактичний

الإستونية:

tegelik

الإصدار:

tinuud

الإنجليزية:

actual

الإيغبو:

n'ezie

الباسك:

benetakoa

الباشتو:

اصل

البحر (الإنجليزية):

zenizeni

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

real

البلغارية:

действително

البنجابية:

ਅਸਲ

البنغالية:

আসল

البوسنية:

stvarno

البيلاروسية:

фактычны

التاميل:

உண்மையானது

التايلاندية:

จริง

التشيكية:

aktuální

التيلجو:

వాస్తవమైనది

الجاليكية:

real

الجاوية:

nyata

الجورجية:

ფაქტობრივი

الخمير:

ពិតប្រាកដ

الروسية:

актуальный

الزولو:

uqobo

السلوفاكية:

skutočné

السلوفينية:

dejansko

السندية:

حقيقي

السنهالية (السنهالية):

තථ්‍ය

السواحيلية:

halisi

السوندانيز:

aktual

السويدية:

faktisk

الصربية:

стварни

الصينية المبسطة):

实际

الغوجاراتية:

વાસ્તવિક

الغيلية الاسكتلندية:

fìor

الفريزيان:

feitlik

الفنلندية:

todellinen

الكاتالونية:

real

الكازاخستانية:

нақты

الكانادا:

ನಿಜವಾದ

الكرواتية:

stvarni

الكريولية الهايتية:

aktyèl

الكورية:

실제

اللغة التركية:

gerçek

اللغة العبرية:

מַמָשִׁי

اللغة الفارسية:

واقعی

اللوكسمبرجية:

aktuell

الليتوانية:

faktinis

الماراثى:

वास्तविक

المالايالامية:

യഥാർത്ഥ

المالطية:

attwali

الماوري:

tūturu

المجرية:

tényleges

المقدونية:

вистински

المنغولية:

бодит

النرويجية:

faktiske

النيبالية:

वास्तविक

الهوسا:

ainihin

اليابانية:

実際

اليديشية:

פאַקטיש

اليوروبا:

gangan

اليونانية:

πραγματικός

تاغالوغ (فلبيني):

tunay na

تقاليد صينية):

實際

تلميع:

rzeczywisty

تهرب من دفع الرهان:

gwirioneddol

خوسا:

eyona

دانماركي:

faktiske

روماني:

real

ساموا:

moni

سيسوتو:

ea sebele

شونا:

chaiko

صومالي:

dhab ah

طاجيك:

воқеӣ

عربى:

فعلي

فرنسي:

réel

فيتنامي:

thực tế

قيرغيزستان:

актуалдуу

كردي:

rast

كورسيكا:

attuale

لا.:

वास्तविक

لاتفيا:

faktiskais

لاتيني:

ipsa

لغة الملايو:

sebenarnya

مدغشقر:

raha tena

مرض السل:

ຕົວຈິງ

ميانمار (البورمية):

အမှန်တကယ်

هاواي:

maoli

همونغ:

tiag tiag

هولندي:

feitelijk