Tunay Na Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

aktuale

Aleman:

tatsächlich

Amharic:

ትክክለኛ

Arabe:

فعلي

Armenian:

փաստացի

Azerbaijani:

faktiki

Basque:

benetakoa

Belarusian:

фактычны

Bengali:

আসল

Bosnian:

stvarno

Bulgarian:

действително

Catalan:

real

Corsican:

attuale

Croatian:

stvarni

Czech:

aktuální

Dagat (English):

zenizeni

Danish:

faktiske

Dutch:

feitelijk

Esperanto:

fakta

Estonian:

tegelik

Finnish:

todellinen

Frisian:

feitlik

Galician:

real

Georgian:

ფაქტობრივი

Greek:

πραγματικός

Gujarati:

વાસ્તવિક

Haitian Creole:

aktyèl

Hausa:

ainihin

Hawaiian:

maoli

Hebrew:

מַמָשִׁי

Hindi:

वास्तविक

Hmong:

tiag tiag

Hungarian:

tényleges

Icelandic:

raunverulegur

Igbo:

n'ezie

Indonesian:

sebenarnya

Ingles:

actual

Intsik (Pinasimple):

实际

Intsik (Tradisyunal):

實際

Irish:

iarbhír

Italyano:

effettivo

Japanese:

実際

Java:

nyata

Kannada:

ನಿಜವಾದ

Kastila:

real

Kazakh:

нақты

Khmer:

ពិតប្រាកដ

Koreano:

실제

Kurdish:

rast

Kyrgyz:

актуалдуу

Latin:

ipsa

Latvian:

faktiskais

Lithuanian:

faktinis

Luxembourgish:

aktuell

Macedonian:

вистински

Malay:

sebenarnya

Malayalam:

യഥാർത്ഥ

Maltese:

attwali

Maori:

tūturu

Marathi:

वास्तविक

Mga afrikaans:

werklike

Mongolian:

бодит

Myanmar (Burmese):

အမှန်တကယ်

Nepali:

वास्तविक

Norwegian:

faktiske

Pashto:

اصل

Persian:

واقعی

Polish:

rzeczywisty

Portuges (Portugal, Brazil):

real

Pranses:

réel

Punjabi:

ਅਸਲ

Romaniano:

real

Russian:

актуальный

Samahan:

moni

Scots Gaelic:

fìor

Serbiano:

стварни

Sesotho:

ea sebele

Shona:

chaiko

Sindhi:

حقيقي

Sinhala (Sinhalese):

තථ්‍ය

Slovak:

skutočné

Slovenian:

dejansko

Somali:

dhab ah

Sundalo:

aktual

Suweko:

faktisk

Swahili:

halisi

Tagalog (Filipino):

tunay na

Tajik:

воқеӣ

Tamil:

உண்மையானது

Telugu:

వాస్తవమైనది

Thai:

จริง

Tuberculosis:

ຕົວຈິງ

Turko:

gerçek

Ukrainian:

фактичний

Urdu:

اصل

Uzbek:

haqiqiy

VERSION:

tinuud

Vietnamese:

thực tế

Welsh:

gwirioneddol

Xhosa:

eyona

Yiddish:

פאַקטיש

Yoruba:

gangan

Zulu:

uqobo