Réel Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

werklike

Albanais:

aktuale

Allemand:

tatsächlich

Amharique:

ትክክለኛ

Anglais:

actual

Arabe:

فعلي

Arménien:

փաստացի

Azerbaïdjanais:

faktiki

Basque:

benetakoa

Bengali:

আসল

Biélorusse:

фактычны

Bosniaque:

stvarno

Bulgare:

действително

Catalan:

real

Chinois (Traditionnel):

實際

Chinois simplifié):

实际

Cinghalais (cingalais):

තථ්‍ය

Corse:

attuale

Coréen:

실제

Croate:

stvarni

Créole haïtien:

aktyèl

Danois:

faktiske

Espagnol:

real

Espéranto:

fakta

Estonien:

tegelik

Finlandais:

todellinen

Français:

réel

Frison:

feitlik

Galicien:

real

Gallois:

gwirioneddol

Gaélique écossais:

fìor

Grec:

πραγματικός

Gujarati:

વાસ્તવિક

Géorgien:

ფაქტობრივი

Haoussa:

ainihin

Hawaïen:

maoli

Hmong:

tiag tiag

Hongrois:

tényleges

Hébreu:

מַמָשִׁי

Igbo:

n'ezie

Indonésien:

sebenarnya

Irlandais:

iarbhír

Islandais:

raunverulegur

Italien:

effettivo

Japonais:

実際

Javanais:

nyata

Kannada:

ನಿಜವಾದ

Kazakh:

нақты

Khmer:

ពិតប្រាកដ

Kirghize:

актуалдуу

Kurde:

rast

Latin:

ipsa

Letton:

faktiskais

Lituanien:

faktinis

Luxembourgeois:

aktuell

Macédonien:

вистински

Malais:

sebenarnya

Malayalam:

യഥാർത്ഥ

Malgache:

raha tena

Maltais:

attwali

Maori:

tūturu

Marathi:

वास्तविक

Mongol:

бодит

Myanmar (birman):

အမှန်တကယ်

Non.:

वास्तविक

Norvégien:

faktiske

Néerlandais:

feitelijk

Népalais:

वास्तविक

Ourdou:

اصل

Ouzbek:

haqiqiy

Pashto:

اصل

Persan:

واقعی

Polonais:

rzeczywisty

Portugais (Portugal, Brésil):

real

Punjabi:

ਅਸਲ

Roumain:

real

Russe:

актуальный

Samoan:

moni

Sea (anglais):

zenizeni

Serbe:

стварни

Sesotho:

ea sebele

Shona:

chaiko

Sindhi:

حقيقي

Slovaque:

skutočné

Slovène:

dejansko

Somali:

dhab ah

Sundanais:

aktual

Suédois:

faktisk

Swahili:

halisi

Tadjik:

воқеӣ

Tagalog (philippin):

tunay na

Tamil:

உண்மையானது

Tchèque:

aktuální

Telugu:

వాస్తవమైనది

Thaïlandais:

จริง

Tuberculose:

ຕົວຈິງ

Turc:

gerçek

Ukrainien:

фактичний

VERSION:

tinuud

Vietnamien:

thực tế

Xhosa:

eyona

Yiddish:

פאַקטיש

Yoruba:

gangan

Zoulou:

uqobo