Effettivo In Altre Lingue

Afrikaans:

werklike

Albanese:

aktuale

Amarico:

ትክክለኛ

Arabo:

فعلي

Armeno:

փաստացի

Azero:

faktiki

Basco:

benetakoa

Bengalese:

আসল

Bielorusso:

фактычны

Bosniaco:

stvarno

Bulgaro:

действително

Catalano:

real

Ceco:

aktuální

Cinese semplificato):

实际

Cinese tradizionale):

實際

Coreano:

실제

Corso:

attuale

Creolo haitiano:

aktyèl

Croato:

stvarni

Curdo:

rast

Danese:

faktiske

Ebraico:

מַמָשִׁי

Esperanto:

fakta

Estone:

tegelik

Finlandese:

todellinen

Francese:

réel

Frisone:

feitlik

Gaelico scozzese:

fìor

Galiziano:

real

Gallese:

gwirioneddol

Georgiano:

ფაქტობრივი

Giapponese:

実際

Greco:

πραγματικός

Gujarati:

વાસ્તવિક

Hausa:

ainihin

Hawaiano:

maoli

Hmong:

tiag tiag

Igbo:

n'ezie

Indonesiano:

sebenarnya

Inglese:

actual

Irlandesi:

iarbhír

Islandese:

raunverulegur

Italiano:

effettivo

Javanese:

nyata

Kannada:

ನಿಜವಾದ

Kazako:

нақты

Khmer:

ពិតប្រាកដ

Kirghizistan:

актуалдуу

Latino:

ipsa

Lettone:

faktiskais

Lituano:

faktinis

Lussemburghese:

aktuell

Macedone:

вистински

Malayalam:

യഥാർത്ഥ

Malese:

sebenarnya

Malgascio:

raha tena

Maltese:

attwali

Maori:

tūturu

Marathi:

वास्तविक

Mongolo:

бодит

Myanmar (birmano):

အမှန်တကယ်

Nepalese:

वास्तविक

No.:

वास्तविक

Norvegese:

faktiske

Olandese:

feitelijk

Pashto:

اصل

Persiano:

واقعی

Polacco:

rzeczywisty

Portoghese (Portogallo, Brasile):

real

Punjabi:

ਅਸਲ

Rumeno:

real

Russo:

актуальный

Samoano:

moni

Sea (inglese):

zenizeni

Serbo:

стварни

Sesotho:

ea sebele

Shona:

chaiko

Sindhi:

حقيقي

Singalese (singalese):

තථ්‍ය

Slovacco:

skutočné

Sloveno:

dejansko

Somalo:

dhab ah

Spagnolo:

real

Sundanese:

aktual

Svedese:

faktisk

Swahili:

halisi

Tagalog (filippino):

tunay na

Tagico:

воқеӣ

Tailandese:

จริง

Tamil:

உண்மையானது

Tedesco:

tatsächlich

Telugu:

వాస్తవమైనది

Tubercolosi:

ຕົວຈິງ

Turco:

gerçek

Ucraino:

фактичний

Ungherese:

tényleges

Urdu:

اصل

Uzbeko:

haqiqiy

VERSIONE:

tinuud

Vietnamita:

thực tế

Xhosa:

eyona

Yiddish:

פאַקטיש

Yoruba:

gangan

Zulu:

uqobo