Menyeberang Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

a través de

Perancis:

à travers

Italia:

attraverso

Jerman:

über

Portugis (Portugal, Brasil):

através

Jepang:

全体

Korea:

건너서

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

跨越

Arab:

بجانب

Ibrani:

ברחבי

Rusia:

через

Yunani:

απέναντι

Latin:

per

Hawaii:

ma kēlā ʻaoʻao

Tidak.:

भर में

Afrikanas:

dwarsoor

Amharik:

ማዶ

Armenia:

այն կողմում

Azerbaijan:

qarşıdan

Bahasa Albania:

përtej

Bahasa Indonesia:

menyeberang

Bahasa sunda:

peuntas

Basque:

zehar

Belanda:

aan de overkant

Belarusia:

папярок

Benggala:

ওপারে

Bosnia:

preko puta

Bulgaria:

през

Catalan:

a través de

Ceko:

přes

Cina tradisional):

跨越

Esperanto:

trans

Estonia:

üle

Finlandia:

poikki

Frisian:

oer

Gaelik Skotlandia:

tarsainn

Galicia:

a través

Georgia:

გადაღმა

Gujarati:

સમગ્ર

Hausa:

fadin

Hmong:

thoob plaws

Hongaria:

át

Igbo:

n'ofe

Inggris:

across

Islandia:

þvert yfir

Jawa:

nyabrang

Kannada:

ಅಡ್ಡಲಾಗಿ

Kazakh:

қарсы

Khmer:

ឆ្លងកាត់

Kirgis:

каршы

Korsika:

attraversu

Kreol Haiti:

atravè

Kroasia:

preko

Kurdi:

li ser

Latvia:

pāri

Laut (Inggris):

kuwoloka

Lithuania:

skersai

Luksemburg:

iwwer

Makedonia:

преку

Malagasi:

manerana

Malayalam:

കുറുകെ

Malta:

madwar

Maori:

whakawhiti

Marathi:

ओलांडून

Melayu:

seberang

Mongol:

даяар

Myanmar (Burma):

ဖြတ်ပြီး

Nepali:

पार

Norsk:

på tvers

Orang Denmark:

et kors

Orang Irlandia:

trasna

Orang Persia:

آن طرف

Orang Serbia:

преко

Orang Slovakia:

naprieč

Orang Swedia:

tvärs över

Orang Ukraina:

поперек

Orang Vietnam:

băng qua

Pashto:

په پار

Polandia:

przez

Punjabi:

ਪਾਰ

Rumania:

peste

Samoa:

i talaatu

Sesotho:

ka mose

Shona:

kuyambuka

Sindhi:

پار

Sinhala (Sinhala):

හරහා

Slovenia:

čez

Somalia:

guud ahaan

Swahili:

hela

Tagalog (Filipina):

sa kabila

Tajik:

дар саросари

Tamil:

குறுக்கே

Telugu:

అంతటా

Thai:

ข้าม

Tuberkulosis:

ຂ້າມ

Turki:

karşısında

Urdu:

اس پار

Uzbek:

bo'ylab

VERSI: KAPAN:

tabok

Welsh:

ar draws

Xhosa:

ngaphaya

Yiddi:

אריבער

Yoruba:

kọja

Zulu:

ngaphesheya