Über In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

tabok

Afrikaans:

dwarsoor

Albanisch:

përtej

Amharisch:

ማዶ

Arabisch:

بجانب

Armenisch:

այն կողմում

Aserbaidschanisch:

qarşıdan

Baskisch:

zehar

Belarussisch:

папярок

Bengali:

ওপারে

Bosnisch:

preko puta

Bulgarisch:

през

Chinesische Tradition):

跨越

Deutsche:

über

Dänisch:

et kors

Englisch:

across

Esperanto:

trans

Estnisch:

üle

Finnisch:

poikki

Französisch:

à travers

Friesisch:

oer

Galizisch:

a través

Georgisch:

გადაღმა

Griechisch:

απέναντι

Gujarati:

સમગ્ર

Haitianisches Kreol:

atravè

Hausa:

fadin

Hawaiisch:

ma kēlā ʻaoʻao

Hebräisch:

ברחבי

Hmong:

thoob plaws

Igbo:

n'ofe

Indonesisch:

menyeberang

Irisch:

trasna

Isländisch:

þvert yfir

Italienisch:

attraverso

Japanisch:

全体

Javanisch:

nyabrang

Jiddisch:

אריבער

Kannada:

ಅಡ್ಡಲಾಗಿ

Kasachisch:

қарсы

Katalanisch:

a través de

Khmer:

ឆ្លងកាត់

Kirgisisch:

каршы

Koreanisch:

건너서

Korsisch:

attraversu

Kroatisch:

preko

Kurdisch:

li ser

Latein:

per

Lettisch:

pāri

Litauisch:

skersai

Luxemburgisch:

iwwer

Madagassisch:

manerana

Malaiisch:

seberang

Malayalam:

കുറുകെ

Maltesisch:

madwar

Maori:

whakawhiti

Marathi:

ओलांडून

Mazedonisch:

преку

Meer (Englisch):

kuwoloka

Mongolisch:

даяар

Myanmar (Birmanisch):

ဖြတ်ပြီး

Nein.:

भर में

Nepali:

पार

Niederländisch:

aan de overkant

Norwegisch:

på tvers

Paschtu:

په پار

Persisch:

آن طرف

Polieren:

przez

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

através

Punjabi:

ਪਾਰ

Rumänisch:

peste

Russisch:

через

Samoaner:

i talaatu

Schottisch-Gälisch:

tarsainn

Schwedisch:

tvärs över

Serbisch:

преко

Sesotho:

ka mose

Shona:

kuyambuka

Sindhi:

پار

Singhalesisch (Singhalesisch):

හරහා

Slowakisch:

naprieč

Slowenisch:

čez

Somali:

guud ahaan

Spanisch:

a través de

Sundanesisch:

peuntas

Swahili:

hela

Tadschikisch:

дар саросари

Tagalog (philippinisch):

sa kabila

Tamil:

குறுக்கே

Telugu:

అంతటా

Thai:

ข้าม

Tschechisch:

přes

Tuberkulose:

ຂ້າມ

Türkisch:

karşısında

Ukrainisch:

поперек

Ungarisch:

át

Urdu:

اس پار

Usbekisch:

bo'ylab

Vereinfachtes Chinesisch):

跨越

Vietnamesisch:

băng qua

Walisisch:

ar draws

Xhosa:

ngaphaya

Yoruba:

kọja

Zulu-:

ngaphesheya