अन्य भाषाओं में संशोधन

Sinhala (Sinhalese):

සංශෝධිත

Swahili:

iliyorekebishwa

अंग्रेज़ी:

amended

अम्हारिक्:

ተሻሽሏል

अरबी:

معدل

अर्मेनियाई:

փոփոխված

अल्बानियन:

i ndryshuar

आइसलैंड का:

breytt

आज़रबाइजानी:

düzəliş edilmişdir

आयरिश:

leasaithe

इतालवी:

modificato

इन्डोनेशियाई:

diubah

ईग्बो:

emeziri

उज़बेक:

tuzatilgan

उर्दू:

ترمیم شدہ

एस्तोनियावासी:

muudetud

एस्पेरांतो:

amendita

कजाख:

түзетілді

कन्नड़:

ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

कातालान:

esmenat

किरगिज़:

түзөтүлгөн

कुर्द:

guherandin

कोरियाई:

수정

कोर्सीकन:

mudificatu

क्रोएशियाई:

izmijenjen

खमेर:

កែប្រែ

गुजराती:

સુધારેલ

गैलिशियन्:

modificado

चीनी पारंपरिक):

修正

चेक:

pozměněno

जर्मन:

geändert

ज़ुलु:

ichitshiyelwe

जापानी:

修正

जावानीस:

diowahi

जॉर्जियाई:

შესწორებული

डच:

gewijzigd

तागालोग (फिलिपिनो):

sinusugan

ताजिक:

ислоҳ карда шудааст

तामिल:

திருத்தப்பட்டது

तुर्की:

değiştirilmiş

तेलुगू:

సవరించబడింది

थाई:

แก้ไขแล้ว

दानिश:

ændret

दी:

gewysig

नहीं।:

संशोधन

नार्वेजियन:

endret

नेपाली:

परिमार्जन गरियो

पंजाबी:

ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ

पश्तो:

تعدیل شوی

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

alterados

पोलिश:

zmieniony

फ़ारसी:

اصلاح شد

फ़्रिसियाई:

feroare

फिनिश:

muutettu

फ्रेंच:

modifié

बंगाली:

সংশোধিত

बल्गेरियाई:

изменен

बस्क:

aldatua

बेलारूसी:

унесеныя папраўкі

बोस्नियाई:

izmijenjen

मंगोलियन:

нэмэлт өөрчлөлт оруулсан

मराठी:

सुधारित

मलयालम:

ഭേദഗതി ചെയ്യപ്പെട്ട

मलायी:

dipinda

माओरी:

kua whakatikaina

मालागासी:

ahitsy

मेसीडोनियन:

изменета

मोलतिज़:

emendat

म्यांमार (बर्मी):

ပြင်ဆင်ခြင်း။

यक्ष्मा:

ປັບປຸງ

यहूदी:

געענדערט

यूक्रेनी:

внесені зміни

यूनानी:

τροποποιήθηκε

योरूबा:

ṣe atunṣe

रूसी:

измененный

रोमानियाई:

modificat

लक्जमबर्गिश:

geännert

लात्वीयावासी:

grozīts

लिथुआनियाई:

iš dalies pakeistas

लैटिन:

emendatum

वियतनामी:

sửa đổi

वेल्श:

ddiwygiedig

षोसा:

ilungisiwe

संस्करण:

giusab

सरलीकृत चीनी):

修正

सर्बियाई:

измењени

सागर (अंग्रेजी):

kusinthidwa

सामोन:

teuteu

सिंधी:

ترميم ٿيل

सुंडानी:

dirobah

सेसोथो:

fetotsoe

सोणा:

amended

सोमाली:

wax laga beddelay

स्कॉट्स गेलिक:

atharraichte

स्पेनिश:

modificado

स्लोवाक:

zmenené a doplnené

स्लोवेनियाई:

spremenjeno

स्वीडिश:

ändras

हंगेरी:

módosították

हमोंग:

hloov kho

हवाई:

hoololiia

हैतियाई क्रेओल:

amande

होउसा:

gyara