Nakonec V Jiných Jazycích

Afrikánština:

uiteindelik

Albánec:

në fund të fundit

Amharština:

በመጨረሻም

Angličtina:

ultimately

Arabština:

في النهاية

Arménský:

ի վերջո

Baskičtina:

azken batean

Bengálský:

শেষ পর্যন্ত

Bosenské:

na kraju

Bulharský:

в крайна сметка

Běloruský:

у канчатковым рахунку

Chorvatský:

u konačnici

Dánština:

ultimativt

Esperanto:

finfine

Estonština:

lõpuks

Finština:

lopulta

Francouzština:

en fin de compte

Frisian:

úteinlik

Galicijština:

en definitiva

Gruzínský:

საბოლოოდ

Gudžarátština:

આખરે

Haitská kreolština:

finalman

Hausa:

daga qarshe

Havajský:

hope loa

Hebrejština:

בסופו של דבר

Hmong:

thaum kawg

Holandský:

uiteindelijk

Igbo:

n'ikpeazụ

Indonéština:

akhirnya

Irština:

i ndeireadh na dála

Islandský:

að lokum

Italština:

in definitiva

Japonský:

最終的に

Jidiš:

לעסאָף

Jávský:

pungkasane

Kannadština:

ಅಂತಿಮವಾಗಿ

Katalánština:

en definitiva

Kazašský:

сайып келгенде

Khmerové:

ទីបំផុត

Korejština:

궁극적으로

Korsičan:

infine

Kurdština:

di dawiyê de

Kyrgyz:

акыры

Latinský:

ultimately

Litevský:

galiausiai

Lotyšský:

galu galā

Lucemburština:

schlussendlech

Makedonština:

во крајна линија

Malajština:

akhirnya

Malayalam:

ആത്യന്തികമായി

Malgaština:

ny farany

Maltština:

fl-aħħar mill-aħħar

Maori:

te mutunga

Maráthština:

शेवटी

Maďarský:

végül

Mongolský:

эцэст нь

Myanmar (barmský):

နောက်ဆုံးမှာ

Ne.:

अंत में

Nepálština:

अन्तमा

Norština:

til syvende og sist

Němec:

letzten endes

Pandžábský:

ਆਖਰਕਾਰ

Paštštino:

په نهایت کې

Peršan:

در نهایت

Polština:

ostatecznie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

no final das contas

Rumunština:

în cele din urmă

Ruština:

в конечном итоге

Samoan:

mulimuli ane

Sea (anglicky):

pamapeto pake

Sesotho:

qetellong

Shona:

pakupedzisira

Sindhi:

آخرڪار

Sinhálština (sinhálština):

අවසානයේ

Skotská gaelština:

aig a ’cheann thall

Slovinský:

končno

Slovák:

nakoniec

Somálci:

ugu dambayn

Srbština:

коначно

Sundanština:

akhirna

Svahilština:

mwishowe

Tagalština (filipínština):

sa huli

Tamil:

இறுதியில்

Telugština:

చివరికి

Thai:

ท้ายที่สุด

Tuberkulóza:

ໃນທີ່ສຸດ

Turečtina:

nihayetinde

Tádžické:

дар ниҳоят

Ukrajinština:

зрештою

Urdu:

بالآخر

Uzbek:

oxir-oqibat

VERZE:

sa katapusan

Velština:

yn y pen draw

Vietnamština:

cuối cùng

Xhosa:

ekugqibeleni

Yoruba:

ni ipari

Zjednodušená čínština):

最终

Zulu:

ekugcineni

Ázerbájdžánština:

sonda

Čeština:

nakonec

Čínština (tradiční):

最終

Řecký:

τελικά

Španělština:

por último

Švédský:

i sista hand