בסופו של דבר בשפות אחרות

Xhosa:

ekugqibeleni

אִידִישׁ:

לעסאָף

אִיטַלְקִית:

in definitiva

אִירִית:

i ndeireadh na dála

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

finfine

אַרְמֶנִי:

ի վերջո

אוזבקית:

oxir-oqibat

אוקראינית:

зрештою

אורדו:

بالآخر

אזרבייג'אני:

sonda

איגבו:

n'ikpeazụ

אינדונזית:

akhirnya

איסלנדית:

að lokum

אלבנית:

në fund të fundit

אמהרית:

በመጨረሻም

אנגלית:

ultimately

אסטונית:

lõpuks

אפריקאית:

uiteindelik

באסקית:

azken batean

בולגרית:

в крайна сметка

בוסני:

na kraju

בלארוסית:

у канчатковым рахунку

בנגלית:

শেষ পর্যন্ত

ג'אוונית:

pungkasane

גִרְסָה:

sa katapusan

גֶרמָנִיָת:

letzten endes

גוג'ראטי:

આખરે

גליציאנית:

en definitiva

גרוזיני:

საბოლოოდ

דַנִי:

ultimativt

האוזה:

daga qarshe

הוֹלַנדִי:

uiteindelijk

הוּנגָרִי:

végül

הוואי:

hope loa

המונג:

thaum kawg

וולשית:

yn y pen draw

וייטנאמית:

cuối cùng

זולו:

ekugcineni

חמר:

ទីបំផុត

טג'יקית:

дар ниҳоят

טגלוג (פיליפינית):

sa huli

טורקי:

nihayetinde

טלוגו:

చివరికి

טמילית:

இறுதியில்

יַפָּנִית:

最終的に

יווני:

τελικά

יורובה:

ni ipari

ים (אנגלית):

pamapeto pake

כּוּרדִי:

di dawiyê de

לָטִינִית:

ultimately

לא.:

अंत में

לוקסמבורגית:

schlussendlech

לטבית:

galu galā

ליטאי:

galiausiai

מאורי:

te mutunga

מוֹנגוֹלִי:

эцэст нь

מיאנמר (בורמזית):

နောက်ဆုံးမှာ

מלאיים:

ആത്യന്തികമായി

מלאית:

akhirnya

מלגית:

ny farany

מלטזית:

fl-aħħar mill-aħħar

מסורת סינית):

最終

מקדונית:

во крајна линија

מרת'י:

शेवटी

נורווגית:

til syvende og sist

נפאלית:

अन्तमा

סווהילי:

mwishowe

סומלי:

ugu dambayn

סונדאנית:

akhirna

סזוטו:

qetellong

סינדי:

آخرڪار

סינהלה (סינגלים):

අවසානයේ

סינית מופשטת):

最终

סלובנית:

končno

סלובקית:

nakoniec

סמואני:

mulimuli ane

ספרדית:

por último

סקוטית גאלית:

aig a ’cheann thall

סרבית:

коначно

עֲרָבִית:

في النهاية

עִברִית:

בסופו של דבר

פִינִית:

lopulta

פַּרסִית:

در نهایت

פולני:

ostatecznie

פונג'אבי:

ਆਖਰਕਾਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

no final das contas

פריזית:

úteinlik

פשטו:

په نهایت کې

צ'כי:

nakonec

צָרְפָתִית:

en fin de compte

קוריאנית:

궁극적으로

קורסיקאית:

infine

קזחית:

сайып келгенде

קטלאנית:

en definitiva

קירגיזים:

акыры

קנאדה:

ಅಂತಿಮವಾಗಿ

קרואטית:

u konačnici

קריאולית האיטי:

finalman

רוּסִי:

в конечном итоге

רומנית:

în cele din urmă

שַׁחֶפֶת:

ໃນທີ່ສຸດ

שוודית:

i sista hand

שונה:

pakupedzisira

תאילנדי:

ท้ายที่สุด