Letzten Endes In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

sa katapusan

Afrikaans:

uiteindelik

Albanisch:

në fund të fundit

Amharisch:

በመጨረሻም

Arabisch:

في النهاية

Armenisch:

ի վերջո

Aserbaidschanisch:

sonda

Baskisch:

azken batean

Belarussisch:

у канчатковым рахунку

Bengali:

শেষ পর্যন্ত

Bosnisch:

na kraju

Bulgarisch:

в крайна сметка

Chinesische Tradition):

最終

Deutsche:

letzten endes

Dänisch:

ultimativt

Englisch:

ultimately

Esperanto:

finfine

Estnisch:

lõpuks

Finnisch:

lopulta

Französisch:

en fin de compte

Friesisch:

úteinlik

Galizisch:

en definitiva

Georgisch:

საბოლოოდ

Griechisch:

τελικά

Gujarati:

આખરે

Haitianisches Kreol:

finalman

Hausa:

daga qarshe

Hawaiisch:

hope loa

Hebräisch:

בסופו של דבר

Hmong:

thaum kawg

Igbo:

n'ikpeazụ

Indonesisch:

akhirnya

Irisch:

i ndeireadh na dála

Isländisch:

að lokum

Italienisch:

in definitiva

Japanisch:

最終的に

Javanisch:

pungkasane

Jiddisch:

לעסאָף

Kannada:

ಅಂತಿಮವಾಗಿ

Kasachisch:

сайып келгенде

Katalanisch:

en definitiva

Khmer:

ទីបំផុត

Kirgisisch:

акыры

Koreanisch:

궁극적으로

Korsisch:

infine

Kroatisch:

u konačnici

Kurdisch:

di dawiyê de

Latein:

ultimately

Lettisch:

galu galā

Litauisch:

galiausiai

Luxemburgisch:

schlussendlech

Madagassisch:

ny farany

Malaiisch:

akhirnya

Malayalam:

ആത്യന്തികമായി

Maltesisch:

fl-aħħar mill-aħħar

Maori:

te mutunga

Marathi:

शेवटी

Mazedonisch:

во крајна линија

Meer (Englisch):

pamapeto pake

Mongolisch:

эцэст нь

Myanmar (Birmanisch):

နောက်ဆုံးမှာ

Nein.:

अंत में

Nepali:

अन्तमा

Niederländisch:

uiteindelijk

Norwegisch:

til syvende og sist

Paschtu:

په نهایت کې

Persisch:

در نهایت

Polieren:

ostatecznie

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

no final das contas

Punjabi:

ਆਖਰਕਾਰ

Rumänisch:

în cele din urmă

Russisch:

в конечном итоге

Samoaner:

mulimuli ane

Schottisch-Gälisch:

aig a ’cheann thall

Schwedisch:

i sista hand

Serbisch:

коначно

Sesotho:

qetellong

Shona:

pakupedzisira

Sindhi:

آخرڪار

Singhalesisch (Singhalesisch):

අවසානයේ

Slowakisch:

nakoniec

Slowenisch:

končno

Somali:

ugu dambayn

Spanisch:

por último

Sundanesisch:

akhirna

Swahili:

mwishowe

Tadschikisch:

дар ниҳоят

Tagalog (philippinisch):

sa huli

Tamil:

இறுதியில்

Telugu:

చివరికి

Thai:

ท้ายที่สุด

Tschechisch:

nakonec

Tuberkulose:

ໃນທີ່ສຸດ

Türkisch:

nihayetinde

Ukrainisch:

зрештою

Ungarisch:

végül

Urdu:

بالآخر

Usbekisch:

oxir-oqibat

Vereinfachtes Chinesisch):

最终

Vietnamesisch:

cuối cùng

Walisisch:

yn y pen draw

Xhosa:

ekugqibeleni

Yoruba:

ni ipari

Zulu-:

ekugcineni