Nihayetinde Diğer Dillerde

Afrikaans:

uiteindelik

Almanca:

letzten endes

Amharca:

በመጨረሻም

Arapça:

في النهاية

Arnavut:

në fund të fundit

Azerice:

sonda

Basitleştirilmiş Çince):

最终

Bask dili:

azken batean

Belarusça:

у канчатковым рахунку

Bengalce:

শেষ পর্যন্ত

Boşnakça:

na kraju

Bulgarca:

в крайна сметка

Cava:

pungkasane

Danimarka dili:

ultimativt

Deniz (İngilizce):

pamapeto pake

Endonezya dili:

akhirnya

Ermeni:

ի վերջո

Esperanto:

finfine

Estonyalı:

lõpuks

Farsça:

در نهایت

Fince:

lopulta

Flemenkçe:

uiteindelijk

Fransızca:

en fin de compte

Frizce:

úteinlik

Galce:

yn y pen draw

Galiçyaca:

en definitiva

Gujarati:

આખરે

Gürcü:

საბოლოოდ

Haiti Kreyolu:

finalman

Hausa:

daga qarshe

Hawai:

hope loa

Hayır.:

अंत में

Hmong:

thaum kawg

Hırvat:

u konačnici

Igbo:

n'ikpeazụ

Ingilizce:

ultimately

Japonca:

最終的に

Kannada:

ಅಂತಿಮವಾಗಿ

Katalanca:

en definitiva

Kazak:

сайып келгенде

Khmer:

ទីបំផុត

Koreli:

궁극적으로

Korsikalı:

infine

Kürt:

di dawiyê de

Kırgızca:

акыры

Latince:

ultimately

Lehçe:

ostatecznie

Letonca:

galu galā

Litvanyalı:

galiausiai

Lüksemburgca:

schlussendlech

Macarca:

végül

Makedonca:

во крајна линија

Malayalam dili:

ആത്യന്തികമായി

Malayca:

akhirnya

Malgaşça:

ny farany

Malta dili:

fl-aħħar mill-aħħar

Maori:

te mutunga

Marathi:

शेवटी

Moğolca:

эцэст нь

Myanmar (Birmanya):

နောက်ဆုံးမှာ

Nepalce:

अन्तमा

Norveççe:

til syvende og sist

Pencap dili:

ਆਖਰਕਾਰ

Peştuca:

په نهایت کې

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

no final das contas

Romence:

în cele din urmă

Rusça:

в конечном итоге

Samoalı:

mulimuli ane

Shona:

pakupedzisira

Sindice:

آخرڪار

Sinhala (Sinhala):

අවසානයේ

Slovak:

nakoniec

Slovence:

končno

Somalili:

ugu dambayn

Sotho:

qetellong

Sunda dili:

akhirna

Svahili:

mwishowe

SÜRÜM:

sa katapusan

Sırpça:

коначно

Tacikçe:

дар ниҳоят

Tagalog (Filipinli):

sa huli

Tamil:

இறுதியில்

Tay dili:

ท้ายที่สุด

Telugu:

చివరికి

Tüberküloz:

ໃນທີ່ສຸດ

Türk:

nihayetinde

Ukrayna:

зрештою

Urduca:

بالآخر

Vietnam:

cuối cùng

Xhosa:

ekugqibeleni

Yidiş:

לעסאָף

Yoruba:

ni ipari

Yunan:

τελικά

Zulu:

ekugcineni

Çek:

nakonec

Çin geleneği):

最終

Özbekçe:

oxir-oqibat

İbranice:

בסופו של דבר

İrlandalı:

i ndeireadh na dála

İskoç Galcesi:

aig a ’cheann thall

İspanyol:

por último

İsveççe:

i sista hand

İtalyan:

in definitiva

İzlandaca:

að lokum