Překvapující V Jiných Jazycích

Afrikánština:

treffend

Albánec:

goditëse

Amharština:

አስደናቂ

Angličtina:

striking

Arabština:

ملفت للنظر

Arménský:

զարմանալի

Baskičtina:

deigarria

Bengálský:

স্ট্রাইকিং

Bosenské:

upečatljiv

Bulharský:

поразително

Běloruský:

яркім

Chorvatský:

upečatljiv

Dánština:

slående

Esperanto:

frapanta

Estonština:

silmatorkav

Finština:

näyttävä

Francouzština:

frappant

Frisian:

opfallend

Galicijština:

rechamante

Gruzínský:

გასაოცარი

Gudžarátština:

પ્રહાર

Haitská kreolština:

frape

Hausa:

mai ban mamaki

Havajský:

hahau ana

Hebrejština:

מהמם

Hmong:

tawm tsam

Holandský:

opvallend

Igbo:

na-egbu egbu

Indonéština:

menyolok

Irština:

buailte

Islandský:

sláandi

Italština:

impressionante

Japonský:

印象的な

Jidiš:

סטרייקינג

Jávský:

nggegirisi

Kannadština:

ಹೊಡೆಯುವ

Katalánština:

impactant

Kazašský:

таң қалдыру

Khmerové:

ភាពទាក់ទាញ

Korejština:

치는

Korsičan:

colpisce

Kurdština:

lêxistin

Kyrgyz:

уруучу

Latinský:

percussio

Litevský:

stulbinantis

Lotyšský:

uzkrītoši

Lucemburština:

opfälleg

Makedonština:

впечатлива

Malajština:

mencolok

Malayalam:

അടിക്കുന്നു

Malgaština:

manaitra

Maltština:

impressjonanti

Maori:

patupatu

Maráthština:

टोलावणे

Maďarský:

meglepő

Mongolský:

гайхалтай

Myanmar (barmský):

ဒီကဗျာ

Ne.:

प्रहार

Nepálština:

प्रहार गर्ने

Norština:

slående

Němec:

auffallend

Pandžábský:

ਮਾਰੂ

Paštštino:

برید کوونکی

Peršan:

قابل توجه، برجسته، موثر

Polština:

uderzający

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

impressionante

Rumunština:

izbitoare

Ruština:

поразительный

Samoan:

taia

Sea (anglicky):

kukhudza

Sesotho:

otla

Shona:

striking

Sindhi:

هڙتال ڪندڙ

Sinhálština (sinhálština):

පහර දෙනවා

Skotská gaelština:

a' bualadh

Slovinský:

presenetljivo

Slovák:

nápadný

Somálci:

garaacid

Srbština:

упечатљив

Sundanština:

neunggeul

Svahilština:

kupiga

Tagalština (filipínština):

kapansin-pansin

Tamil:

வேலைநிறுத்தம்

Telugština:

కొట్టడం

Thai:

โดดเด่น

Tuberkulóza:

ພົ້ນເດັ່ນ

Turečtina:

dikkat çekici

Tádžické:

зарбазананда

Ukrajinština:

разючий

Urdu:

مارنے والا

Uzbek:

hayratlanarli

VERZE:

makabungog

Velština:

trawiadol

Vietnamština:

nổi bật

Xhosa:

ukubetha

Yoruba:

idaṣẹ

Zjednodušená čínština):

引人注目

Zulu:

eshayayo

Ázerbájdžánština:

təəccüblü

Čeština:

překvapující

Čínština (tradiční):

引人注目

Řecký:

εκπληκτικός

Španělština:

sorprendentes

Švédský:

slående