ملفت للنظر بلغات أخرى

الأسبانية:

sorprendentes

فرنسي:

frappant

إيطالي:

impressionante

ألمانية:

auffallend

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

impressionante

اليابانية:

印象的な

الكورية:

치는

الصينية المبسطة):

引人注目

عربى:

ملفت للنظر

اللغة العبرية:

מהמם

الروسية:

поразительный

اليونانية:

εκπληκτικός

لاتيني:

percussio

هاواي:

hahau ana

لا.:

प्रहार

آيسلندي:

sláandi

أرميني:

զարմանալի

أوزبكي:

hayratlanarli

إيرلندي:

buailte

اسبرانتو:

frapanta

الأذربيجانية:

təəccüblü

الأردية:

مارنے والا

الأفريكانية:

treffend

الألبانية:

goditëse

الأمهرية:

አስደናቂ

الأندونيسية:

menyolok

الأوكرانية:

разючий

الإستونية:

silmatorkav

الإصدار:

makabungog

الإنجليزية:

striking

الإيغبو:

na-egbu egbu

الباسك:

deigarria

الباشتو:

برید کوونکی

البحر (الإنجليزية):

kukhudza

البلغارية:

поразително

البنجابية:

ਮਾਰੂ

البنغالية:

স্ট্রাইকিং

البوسنية:

upečatljiv

البيلاروسية:

яркім

التاميل:

வேலைநிறுத்தம்

التايلاندية:

โดดเด่น

التشيكية:

překvapující

التيلجو:

కొట్టడం

الجاليكية:

rechamante

الجاوية:

nggegirisi

الجورجية:

გასაოცარი

الخمير:

ភាពទាក់ទាញ

الزولو:

eshayayo

السلوفاكية:

nápadný

السلوفينية:

presenetljivo

السندية:

هڙتال ڪندڙ

السنهالية (السنهالية):

පහර දෙනවා

السواحيلية:

kupiga

السوندانيز:

neunggeul

السويدية:

slående

الصربية:

упечатљив

الغوجاراتية:

પ્રહાર

الغيلية الاسكتلندية:

a' bualadh

الفريزيان:

opfallend

الفنلندية:

näyttävä

الكاتالونية:

impactant

الكازاخستانية:

таң қалдыру

الكانادا:

ಹೊಡೆಯುವ

الكرواتية:

upečatljiv

الكريولية الهايتية:

frape

اللغة التركية:

dikkat çekici

اللغة الفارسية:

قابل توجه، برجسته، موثر

اللوكسمبرجية:

opfälleg

الليتوانية:

stulbinantis

الماراثى:

टोलावणे

المالايالامية:

അടിക്കുന്നു

المالطية:

impressjonanti

الماوري:

patupatu

المجرية:

meglepő

المقدونية:

впечатлива

المنغولية:

гайхалтай

النرويجية:

slående

النيبالية:

प्रहार गर्ने

الهوسا:

mai ban mamaki

اليديشية:

סטרייקינג

اليوروبا:

idaṣẹ

تاغالوغ (فلبيني):

kapansin-pansin

تقاليد صينية):

引人注目

تلميع:

uderzający

تهرب من دفع الرهان:

trawiadol

خوسا:

ukubetha

دانماركي:

slående

روماني:

izbitoare

ساموا:

taia

سيسوتو:

otla

شونا:

striking

صومالي:

garaacid

طاجيك:

зарбазананда

فيتنامي:

nổi bật

قيرغيزستان:

уруучу

كردي:

lêxistin

كورسيكا:

colpisce

لاتفيا:

uzkrītoši

لغة الملايو:

mencolok

مدغشقر:

manaitra

مرض السل:

ພົ້ນເດັ່ນ

ميانمار (البورمية):

ဒီကဗျာ

همونغ:

tawm tsam

هولندي:

opvallend