Krátce V Různých Jazycích

Španělština:

dentro de poco

Francouzština:

prochainement

Italština:

in breve

Němec:

in Kürze

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

em breve

Japonský:

まもなく

Korejština:

곧

Zjednodušená čínština):

不久

Arabština:

قريبا

Hebrejština:

בְּקָרוּב

Ruština:

скоро

Řecký:

σύντομα

Latinský:

paulo

Havajský:

pōkole

Ne.:

कुछ ही देर में

Afrikánština:

binnekort

Albánec:

së shpejti

Amharština:

ብዙም ሳይቆይ

Angličtina:

shortly

Arménský:

շուտով

Ázerbájdžánština:

qısa müddətdə

Baskičtina:

laster

Běloruský:

у хуткім часе

Bengálský:

শীঘ্রই

Bosenské:

uskoro

Bulharský:

скоро

Čeština:

krátce

Chorvatský:

ukratko

Čínština (tradiční):

不久

Dánština:

inden længe

Esperanto:

baldaŭ

Estonština:

varsti

Finština:

pian

Frisian:

koart

Galicijština:

en breve

Gruzínský:

ცოტა ხანში

Gudžarátština:

ટૂંક સમયમાં

Haitská kreolština:

yon ti tan

Hausa:

jim kadan

Hmong:

tsocai

Holandský:

binnenkort

Igbo:

n'oge na-adịghị anya

Indonéština:

segera

Irština:

gan mhoill

Islandský:

innan skamms

Jávský:

sakedap

Jidiš:

באַלד

Kannadština:

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ

Katalánština:

en breu

Kazašský:

қысқаша

Khmerové:

មិនយូរប៉ុន្មាន

Korsičan:

prestu

Kurdština:

bi kurtî

Kyrgyz:

кыска убакытта

Litevský:

netrukus

Lotyšský:

drīz

Lucemburština:

kuerz

Maďarský:

hamarosan

Makedonština:

наскоро

Malajština:

sebentar lagi

Malayalam:

താമസിയാതെ

Malgaština:

kelin'ny

Maltština:

dalwaqt

Maori:

tata nei

Maráthština:

लवकरच

Mongolský:

удахгүй

Myanmar (barmský):

မကြာမီ

Nepálština:

चाँडै

Norština:

om kort tid

Pandžábský:

ਜਲਦੀ ਹੀ

Paštštino:

لنډه

Peršan:

به زودی

Polština:

wkrótce

Rumunština:

pe scurt

Samoan:

lata mai

Sea (anglicky):

posachedwa

Sesotho:

haufinyane

Shona:

munguva pfupi

Sindhi:

ٿوري دير ۾

Sinhálština (sinhálština):

ළඟදීම

Skotská gaelština:

a dh'aithghearr

Slovák:

zakrátko

Slovinský:

kmalu

Somálci:

muddo yar kadib

Srbština:

кратко

Sundanština:

sakedap

Svahilština:

hivi karibuni

Švédský:

inom kort

Tádžické:

ба зудӣ

Tagalština (filipínština):

sandali

Tamil:

விரைவில்

Telugština:

త్వరలో

Thai:

ในไม่ช้า

Tuberkulóza:

ບໍ່ດົນ

Turečtina:

kısaca

Ukrajinština:

незабаром

Urdu:

جلد ہی

Uzbek:

qisqa vaqt ichida

Velština:

yn fuan

VERZE:

sa dili madugay

Vietnamština:

trong thời gian ngắn

Xhosa:

kungekudala

Yoruba:

ni kete

Zulu:

kungekudala