בְּקָרוּב בשפות אחרות

ספרדית:

dentro de poco

צָרְפָתִית:

prochainement

אִיטַלְקִית:

in breve

גֶרמָנִיָת:

in Kürze

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

em breve

יַפָּנִית:

まもなく

קוריאנית:

곧

סינית מופשטת):

不久

עֲרָבִית:

قريبا

עִברִית:

בְּקָרוּב

רוּסִי:

скоро

יווני:

σύντομα

לָטִינִית:

paulo

הוואי:

pōkole

לא.:

कुछ ही देर में

Xhosa:

kungekudala

אוזבקית:

qisqa vaqt ichida

אוקראינית:

незабаром

אורדו:

جلد ہی

אזרבייג'אני:

qısa müddətdə

איגבו:

n'oge na-adịghị anya

אִידִישׁ:

באַלד

אינדונזית:

segera

איסלנדית:

innan skamms

אִירִית:

gan mhoill

אלבנית:

së shpejti

אמהרית:

ብዙም ሳይቆይ

אנגלית:

shortly

אסטונית:

varsti

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

baldaŭ

אפריקאית:

binnekort

אַרְמֶנִי:

շուտով

באסקית:

laster

בולגרית:

скоро

בוסני:

uskoro

בלארוסית:

у хуткім часе

בנגלית:

শীঘ্রই

ג'אוונית:

sakedap

גוג'ראטי:

ટૂંક સમયમાં

גליציאנית:

en breve

גרוזיני:

ცოტა ხანში

גִרְסָה:

sa dili madugay

דַנִי:

inden længe

האוזה:

jim kadan

הוֹלַנדִי:

binnenkort

הוּנגָרִי:

hamarosan

המונג:

tsocai

וולשית:

yn fuan

וייטנאמית:

trong thời gian ngắn

זולו:

kungekudala

חמר:

មិនយូរប៉ុន្មាន

טג'יקית:

ба зудӣ

טגלוג (פיליפינית):

sandali

טורקי:

kısaca

טלוגו:

త్వరలో

טמילית:

விரைவில்

יורובה:

ni kete

ים (אנגלית):

posachedwa

כּוּרדִי:

bi kurtî

לוקסמבורגית:

kuerz

לטבית:

drīz

ליטאי:

netrukus

מאורי:

tata nei

מוֹנגוֹלִי:

удахгүй

מיאנמר (בורמזית):

မကြာမီ

מלאיים:

താമസിയാതെ

מלאית:

sebentar lagi

מלגית:

kelin'ny

מלטזית:

dalwaqt

מסורת סינית):

不久

מקדונית:

наскоро

מרת'י:

लवकरच

נורווגית:

om kort tid

נפאלית:

चाँडै

סווהילי:

hivi karibuni

סומלי:

muddo yar kadib

סונדאנית:

sakedap

סזוטו:

haufinyane

סינדי:

ٿوري دير ۾

סינהלה (סינגלים):

ළඟදීම

סלובנית:

kmalu

סלובקית:

zakrátko

סמואני:

lata mai

סקוטית גאלית:

a dh'aithghearr

סרבית:

кратко

פולני:

wkrótce

פונג'אבי:

ਜਲਦੀ ਹੀ

פִינִית:

pian

פריזית:

koart

פַּרסִית:

به زودی

פשטו:

لنډه

צ'כי:

krátce

קורסיקאית:

prestu

קזחית:

қысқаша

קטלאנית:

en breu

קירגיזים:

кыска убакытта

קנאדה:

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ

קרואטית:

ukratko

קריאולית האיטי:

yon ti tan

רומנית:

pe scurt

שוודית:

inom kort

שונה:

munguva pfupi

שַׁחֶפֶת:

ບໍ່ດົນ

תאילנדי:

ในไม่ช้า