قريبا بلغات أخرى

الأسبانية:

dentro de poco

فرنسي:

prochainement

إيطالي:

in breve

ألمانية:

in Kürze

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

em breve

اليابانية:

まもなく

الكورية:

곧

الصينية المبسطة):

不久

عربى:

قريبا

اللغة العبرية:

בְּקָרוּב

الروسية:

скоро

اليونانية:

σύντομα

لاتيني:

paulo

هاواي:

pōkole

لا.:

कुछ ही देर में

آيسلندي:

innan skamms

أرميني:

շուտով

أوزبكي:

qisqa vaqt ichida

إيرلندي:

gan mhoill

اسبرانتو:

baldaŭ

الأذربيجانية:

qısa müddətdə

الأردية:

جلد ہی

الأفريكانية:

binnekort

الألبانية:

së shpejti

الأمهرية:

ብዙም ሳይቆይ

الأندونيسية:

segera

الأوكرانية:

незабаром

الإستونية:

varsti

الإصدار:

sa dili madugay

الإنجليزية:

shortly

الإيغبو:

n'oge na-adịghị anya

الباسك:

laster

الباشتو:

لنډه

البحر (الإنجليزية):

posachedwa

البلغارية:

скоро

البنجابية:

ਜਲਦੀ ਹੀ

البنغالية:

শীঘ্রই

البوسنية:

uskoro

البيلاروسية:

у хуткім часе

التاميل:

விரைவில்

التايلاندية:

ในไม่ช้า

التشيكية:

krátce

التيلجو:

త్వరలో

الجاليكية:

en breve

الجاوية:

sakedap

الجورجية:

ცოტა ხანში

الخمير:

មិនយូរប៉ុន្មាន

الزولو:

kungekudala

السلوفاكية:

zakrátko

السلوفينية:

kmalu

السندية:

ٿوري دير ۾

السنهالية (السنهالية):

ළඟදීම

السواحيلية:

hivi karibuni

السوندانيز:

sakedap

السويدية:

inom kort

الصربية:

кратко

الغوجاراتية:

ટૂંક સમયમાં

الغيلية الاسكتلندية:

a dh'aithghearr

الفريزيان:

koart

الفنلندية:

pian

الكاتالونية:

en breu

الكازاخستانية:

қысқаша

الكانادا:

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ

الكرواتية:

ukratko

الكريولية الهايتية:

yon ti tan

اللغة التركية:

kısaca

اللغة الفارسية:

به زودی

اللوكسمبرجية:

kuerz

الليتوانية:

netrukus

الماراثى:

लवकरच

المالايالامية:

താമസിയാതെ

المالطية:

dalwaqt

الماوري:

tata nei

المجرية:

hamarosan

المقدونية:

наскоро

المنغولية:

удахгүй

النرويجية:

om kort tid

النيبالية:

चाँडै

الهوسا:

jim kadan

اليديشية:

באַלד

اليوروبا:

ni kete

تاغالوغ (فلبيني):

sandali

تقاليد صينية):

不久

تلميع:

wkrótce

تهرب من دفع الرهان:

yn fuan

خوسا:

kungekudala

دانماركي:

inden længe

روماني:

pe scurt

ساموا:

lata mai

سيسوتو:

haufinyane

شونا:

munguva pfupi

صومالي:

muddo yar kadib

طاجيك:

ба зудӣ

فيتنامي:

trong thời gian ngắn

قيرغيزستان:

кыска убакытта

كردي:

bi kurtî

كورسيكا:

prestu

لاتفيا:

drīz

لغة الملايو:

sebentar lagi

مدغشقر:

kelin'ny

مرض السل:

ບໍ່ດົນ

ميانمار (البورمية):

မကြာမီ

همونغ:

tsocai

هولندي:

binnenkort