Wkrótce W Innych Językach

Afrikaans:

binnekort

Albański:

së shpejti

Amharski:

ብዙም ሳይቆይ

Arabski:

قريبا

Azerbejdżański:

qısa müddətdə

Baskijski:

laster

Bengalski:

শীঘ্রই

Białoruski:

у хуткім часе

Bośniacki:

uskoro

Bułgarski:

скоро

Chiński tradycyjny):

不久

Chorwacki:

ukratko

Czech:

krátce

Duński:

inden længe

Esperanto:

baldaŭ

Estoński:

varsti

Fiński:

pian

Francuski:

prochainement

Fryzyjski:

koart

Galicyjski:

en breve

Grecki:

σύντομα

Gruziński:

ცოტა ხანში

Gruźlica:

ບໍ່ດົນ

Gudżarati:

ટૂંક સમયમાં

Hausa:

jim kadan

Hawajski:

pōkole

Hebrajski:

בְּקָרוּב

Hiszpański:

dentro de poco

Hmong:

tsocai

Holenderski:

binnenkort

Igbo:

n'oge na-adịghị anya

Indonezyjski:

segera

Irlandzki:

gan mhoill

Islandzki:

innan skamms

Jawajski:

sakedap

Jidysz:

באַלד

Joruba:

ni kete

Język angielski:

shortly

Język japoński:

まもなく

Język węgierski:

hamarosan

Kannada:

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ

Kataloński:

en breu

Kazachski:

қысқаша

Khmerski:

មិនយូរប៉ុន្មាន

Kirgiski:

кыска убакытта

Koreański:

곧

Korsykański:

prestu

Kreolski haitański:

yon ti tan

Kurdyjski:

bi kurtî

Litewski:

netrukus

Luksemburski:

kuerz

Macedoński:

наскоро

Malajalam:

താമസിയാതെ

Malajski:

sebentar lagi

Malgaski:

kelin'ny

Maltański:

dalwaqt

Maorysów:

tata nei

Marathi:

लवकरच

Mongolski:

удахгүй

Myanmar (birmański):

မကြာမီ

Nepalski:

चाँडै

Nie.:

कुछ ही देर में

Niemiecki:

in kürze

Norweski:

om kort tid

Ormiański:

շուտով

Paszto:

لنډه

Pendżabski:

ਜਲਦੀ ਹੀ

Perski:

به زودی

Polskie:

wkrótce

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

em breve

Rosyjski:

скоро

Rumuński:

pe scurt

Samoański:

lata mai

Sea (angielski):

posachedwa

Serbski:

кратко

Sesotho:

haufinyane

Shona:

munguva pfupi

Sindhi:

ٿوري دير ۾

Somalijski:

muddo yar kadib

Suahili:

hivi karibuni

Sundajski:

sakedap

Syngaleski (syngaleski):

ළඟදීම

Szkocki gaelicki:

a dh'aithghearr

Szwedzki:

inom kort

Słowacki:

zakrátko

Słoweński:

kmalu

Tadżycki:

ба зудӣ

Tagalski (filipiński):

sandali

Tajski:

ในไม่ช้า

Tamil:

விரைவில்

Telugu:

త్వరలో

Turecki:

kısaca

Ukraiński:

незабаром

Uproszczony chiński):

不久

Urdu:

جلد ہی

Uzbecki:

qisqa vaqt ichida

WERSJA:

sa dili madugay

Walijski:

yn fuan

Wietnamski:

trong thời gian ngắn

Włoski:

in breve

Xhosa:

kungekudala

Zulus:

kungekudala

Łacina:

paulo

Łotewski:

drīz