Oběť V Jiných Jazycích

Afrikánština:

opoffering

Albánec:

sakrificë

Amharština:

መስዋዕትነት

Angličtina:

sacrifice

Arabština:

تضحية

Arménský:

զոհաբերություն

Baskičtina:

sakrifizioa

Bengálský:

বলিদান

Bosenské:

žrtvovati

Bulharský:

жертва

Běloruský:

ахвярапрынашэнне

Chorvatský:

žrtva

Dánština:

ofre

Esperanto:

ofero

Estonština:

ohverdada

Finština:

uhrata

Francouzština:

sacrifice

Frisian:

opoffering

Galicijština:

sacrificio

Gruzínský:

მსხვერპლშეწირვა

Gudžarátština:

બલિદાન

Haitská kreolština:

sakrifis

Hausa:

sadaukarwa

Havajský:

mohai

Hebrejština:

לְהַקְרִיב

Hmong:

kev txi

Holandský:

offer

Igbo:

àjà

Indonéština:

pengorbanan

Irština:

íobairt

Islandský:

fórn

Italština:

sacrificio

Japonský:

犠牲

Jidiš:

קרבן

Jávský:

kurban

Kannadština:

ತ್ಯಾಗ

Katalánština:

sacrifici

Kazašský:

құрбан ету

Khmerové:

ការលះបង់

Korejština:

희생

Korsičan:

sacrifiziu

Kurdština:

qûrban

Kyrgyz:

курмандык чалуу

Latinský:

sacrificium

Litevský:

auka

Lotyšský:

upuri

Lucemburština:

opfer

Makedonština:

жртва

Malajština:

pengorbanan

Malayalam:

ത്യാഗം

Malgaština:

sorona

Maltština:

sagrifiċċju

Maori:

patunga tapu

Maráthština:

बलिदान

Maďarský:

áldozat

Mongolský:

золиослох

Myanmar (barmský):

ယဇ်ပူဇော်ခြင်း။

Ne.:

बलिदान

Nepálština:

बलिदान

Norština:

ofre

Němec:

opfern

Pandžábský:

ਕੁਰਬਾਨੀ

Paštštino:

قرباني

Peršan:

قربانی

Polština:

poświęcenie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

sacrifício

Rumunština:

sacrificiu

Ruština:

жертва

Samoan:

taulaga

Sea (anglicky):

nsembe

Sesotho:

sehlabelo

Shona:

chibayiro

Sindhi:

قرباني ڪرڻ

Sinhálština (sinhálština):

පූජා කරනවා

Skotská gaelština:

ìobairt

Slovinský:

žrtvovanje

Slovák:

obetovať

Somálci:

allabari

Srbština:

жртвовање

Sundanština:

kurban

Svahilština:

sadaka

Tagalština (filipínština):

sakripisyo

Tamil:

தியாகம்

Telugština:

త్యాగం

Thai:

เสียสละ

Tuberkulóza:

ການເສຍສະລະ

Turečtina:

kurban

Tádžické:

қурбонӣ

Ukrajinština:

жертва

Urdu:

قربانی

Uzbek:

qurbon qilish

VERZE:

sakripisyo

Velština:

aberth

Vietnamština:

hy sinh

Xhosa:

idini

Yoruba:

ebo

Zjednodušená čínština):

牺牲

Zulu:

umhlatshelo

Ázerbájdžánština:

qurban

Čeština:

oběť

Čínština (tradiční):

犧牲

Řecký:

θυσία

Španělština:

sacrificio

Švédský:

offra