לְהַקְרִיב בשפות אחרות

Xhosa:

idini

אִידִישׁ:

קרבן

אִיטַלְקִית:

sacrificio

אִירִית:

íobairt

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ofero

אַרְמֶנִי:

զոհաբերություն

אוזבקית:

qurbon qilish

אוקראינית:

жертва

אורדו:

قربانی

אזרבייג'אני:

qurban

איגבו:

àjà

אינדונזית:

pengorbanan

איסלנדית:

fórn

אלבנית:

sakrificë

אמהרית:

መስዋዕትነት

אנגלית:

sacrifice

אסטונית:

ohverdada

אפריקאית:

opoffering

באסקית:

sakrifizioa

בולגרית:

жертва

בוסני:

žrtvovati

בלארוסית:

ахвярапрынашэнне

בנגלית:

বলিদান

ג'אוונית:

kurban

גִרְסָה:

sakripisyo

גֶרמָנִיָת:

opfern

גוג'ראטי:

બલિદાન

גליציאנית:

sacrificio

גרוזיני:

მსხვერპლშეწირვა

דַנִי:

ofre

האוזה:

sadaukarwa

הוֹלַנדִי:

offer

הוּנגָרִי:

áldozat

הוואי:

mohai

המונג:

kev txi

וולשית:

aberth

וייטנאמית:

hy sinh

זולו:

umhlatshelo

חמר:

ការលះបង់

טג'יקית:

қурбонӣ

טגלוג (פיליפינית):

sakripisyo

טורקי:

kurban

טלוגו:

త్యాగం

טמילית:

தியாகம்

יַפָּנִית:

犠牲

יווני:

θυσία

יורובה:

ebo

ים (אנגלית):

nsembe

כּוּרדִי:

qûrban

לָטִינִית:

sacrificium

לא.:

बलिदान

לוקסמבורגית:

opfer

לטבית:

upuri

ליטאי:

auka

מאורי:

patunga tapu

מוֹנגוֹלִי:

золиослох

מיאנמר (בורמזית):

ယဇ်ပူဇော်ခြင်း။

מלאיים:

ത്യാഗം

מלאית:

pengorbanan

מלגית:

sorona

מלטזית:

sagrifiċċju

מסורת סינית):

犧牲

מקדונית:

жртва

מרת'י:

बलिदान

נורווגית:

ofre

נפאלית:

बलिदान

סווהילי:

sadaka

סומלי:

allabari

סונדאנית:

kurban

סזוטו:

sehlabelo

סינדי:

قرباني ڪرڻ

סינהלה (סינגלים):

පූජා කරනවා

סינית מופשטת):

牺牲

סלובנית:

žrtvovanje

סלובקית:

obetovať

סמואני:

taulaga

ספרדית:

sacrificio

סקוטית גאלית:

ìobairt

סרבית:

жртвовање

עֲרָבִית:

تضحية

עִברִית:

לְהַקְרִיב

פִינִית:

uhrata

פַּרסִית:

قربانی

פולני:

poświęcenie

פונג'אבי:

ਕੁਰਬਾਨੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

sacrifício

פריזית:

opoffering

פשטו:

قرباني

צ'כי:

oběť

צָרְפָתִית:

sacrifice

קוריאנית:

희생

קורסיקאית:

sacrifiziu

קזחית:

құрбан ету

קטלאנית:

sacrifici

קירגיזים:

курмандык чалуу

קנאדה:

ತ್ಯಾಗ

קרואטית:

žrtva

קריאולית האיטי:

sakrifis

רוּסִי:

жертва

רומנית:

sacrificiu

שַׁחֶפֶת:

ການເສຍສະລະ

שוודית:

offra

שונה:

chibayiro

תאילנדי:

เสียสละ