Poświęcenie W Innych Językach

Afrikaans:

opoffering

Albański:

sakrificë

Amharski:

መስዋዕትነት

Arabski:

تضحية

Azerbejdżański:

qurban

Baskijski:

sakrifizioa

Bengalski:

বলিদান

Białoruski:

ахвярапрынашэнне

Bośniacki:

žrtvovati

Bułgarski:

жертва

Chiński tradycyjny):

犧牲

Chorwacki:

žrtva

Czech:

oběť

Duński:

ofre

Esperanto:

ofero

Estoński:

ohverdada

Fiński:

uhrata

Francuski:

sacrifice

Fryzyjski:

opoffering

Galicyjski:

sacrificio

Grecki:

θυσία

Gruziński:

მსხვერპლშეწირვა

Gruźlica:

ການເສຍສະລະ

Gudżarati:

બલિદાન

Hausa:

sadaukarwa

Hawajski:

mohai

Hebrajski:

לְהַקְרִיב

Hiszpański:

sacrificio

Hmong:

kev txi

Holenderski:

offer

Igbo:

àjà

Indonezyjski:

pengorbanan

Irlandzki:

íobairt

Islandzki:

fórn

Jawajski:

kurban

Jidysz:

קרבן

Joruba:

ebo

Język angielski:

sacrifice

Język japoński:

犠牲

Język węgierski:

áldozat

Kannada:

ತ್ಯಾಗ

Kataloński:

sacrifici

Kazachski:

құрбан ету

Khmerski:

ការលះបង់

Kirgiski:

курмандык чалуу

Koreański:

희생

Korsykański:

sacrifiziu

Kreolski haitański:

sakrifis

Kurdyjski:

qûrban

Litewski:

auka

Luksemburski:

opfer

Macedoński:

жртва

Malajalam:

ത്യാഗം

Malajski:

pengorbanan

Malgaski:

sorona

Maltański:

sagrifiċċju

Maorysów:

patunga tapu

Marathi:

बलिदान

Mongolski:

золиослох

Myanmar (birmański):

ယဇ်ပူဇော်ခြင်း။

Nepalski:

बलिदान

Nie.:

बलिदान

Niemiecki:

opfern

Norweski:

ofre

Ormiański:

զոհաբերություն

Paszto:

قرباني

Pendżabski:

ਕੁਰਬਾਨੀ

Perski:

قربانی

Polskie:

poświęcenie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

sacrifício

Rosyjski:

жертва

Rumuński:

sacrificiu

Samoański:

taulaga

Sea (angielski):

nsembe

Serbski:

жртвовање

Sesotho:

sehlabelo

Shona:

chibayiro

Sindhi:

قرباني ڪرڻ

Somalijski:

allabari

Suahili:

sadaka

Sundajski:

kurban

Syngaleski (syngaleski):

පූජා කරනවා

Szkocki gaelicki:

ìobairt

Szwedzki:

offra

Słowacki:

obetovať

Słoweński:

žrtvovanje

Tadżycki:

қурбонӣ

Tagalski (filipiński):

sakripisyo

Tajski:

เสียสละ

Tamil:

தியாகம்

Telugu:

త్యాగం

Turecki:

kurban

Ukraiński:

жертва

Uproszczony chiński):

牺牲

Urdu:

قربانی

Uzbecki:

qurbon qilish

WERSJA:

sakripisyo

Walijski:

aberth

Wietnamski:

hy sinh

Włoski:

sacrificio

Xhosa:

idini

Zulus:

umhlatshelo

Łacina:

sacrificium

Łotewski:

upuri