Sacrifício Em Outros Idiomas

Afrikaans:

opoffering

Albanês:

sakrificë

Alemão:

opfern

Amárico:

መስዋዕትነት

Armênio:

զոհաբերություն

Azerbaijani:

qurban

Basco:

sakrifizioa

Bengali:

বলিদান

Bielo-russo:

ахвярапрынашэнне

Bósnio:

žrtvovati

Búlgaro:

жертва

Canarim:

ತ್ಯಾಗ

Catalão:

sacrifici

Cazaque:

құрбан ету

Chinês simplificado):

牺牲

Chinês tradicional):

犧牲

Coreano:

희생

Corso:

sacrifiziu

Crioulo haitiano:

sakrifis

Croata:

žrtva

Curdo:

qûrban

Dinamarquês:

ofre

Eslovaco:

obetovať

Esloveno:

žrtvovanje

Espanhol:

sacrificio

Esperanto:

ofero

Estoniano:

ohverdada

Finlandês:

uhrata

Francês:

sacrifice

Frísio:

opoffering

Galego:

sacrificio

Galês:

aberth

Gaélico escocês:

ìobairt

Georgiano:

მსხვერპლშეწირვა

Grego:

θυσία

Guzerate:

બલિદાન

Hausa:

sadaukarwa

Havaiano:

mohai

Hebraico:

לְהַקְרִיב

Hmong:

kev txi

Holandês:

offer

Húngaro:

áldozat

Igbo:

àjà

Indonésio:

pengorbanan

Inglês:

sacrifice

Ioruba:

ebo

Irlandês:

íobairt

Islandês:

fórn

Italiano:

sacrificio

Iídiche:

קרבן

Japonês:

犠牲

Javanês:

kurban

Khmer:

ការលះបង់

Latina:

sacrificium

Letão:

upuri

Lituano:

auka

Luxemburguês:

opfer

Macedônio:

жртва

Malaio:

pengorbanan

Malayalam:

ത്യാഗം

Malgaxe:

sorona

Maltês:

sagrifiċċju

Maori:

patunga tapu

Mar (Inglês):

nsembe

Marathi:

बलिदान

Mianmar (birmanês):

ယဇ်ပူဇော်ခြင်း။

Mongol:

золиослох

Nepalês:

बलिदान

Norueguês:

ofre

Não.:

बलिदान

Pashto:

قرباني

Persa:

قربانی

Polonês:

poświęcenie

Português (Portugal, Brasil):

sacrifício

Punjabi:

ਕੁਰਬਾਨੀ

Quirguiz:

курмандык чалуу

Romena:

sacrificiu

Russo:

жертва

Samoano:

taulaga

Sesotho:

sehlabelo

Shona:

chibayiro

Sindi:

قرباني ڪرڻ

Sinhala (cingalês):

පූජා කරනවා

Somali:

allabari

Suaíli:

sadaka

Sudanês:

kurban

Sueco:

offra

Sérvio:

жртвовање

Tadjique:

қурбонӣ

Tagalog (filipino):

sakripisyo

Tailandês:

เสียสละ

Tcheco:

oběť

Telugu:

త్యాగం

Tuberculose:

ການເສຍສະລະ

Turco:

kurban

Tâmil:

தியாகம்

Ucraniano:

жертва

Urdu:

قربانی

Uzbeque:

qurbon qilish

VERSÃO:

sakripisyo

Vietnamita:

hy sinh

Xhosa:

idini

Zulu:

umhlatshelo

Árabe:

تضحية