เสียสละ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

opoffering

Pashto:

قرباني

Xhosa:

idini

กรีก:

θυσία

กันนาดา:

ತ್ಯಾಗ

กาลิเซีย:

sacrificio

กู:

త్యాగం

ขัด:

poświęcenie

ครีโอลชาวเฮติ:

sakrifis

คอร์ซิกา:

sacrifiziu

คาซัค:

құрбан ету

คาตาลัน:

sacrifici

คีร์กีซ:

курмандык чалуу

คุชราต:

બલિદાન

จอร์เจีย:

მსხვერპლშეწირვა

ชาวอินโดนีเซีย:

pengorbanan

ซามัว:

taulaga

ซุนดา:

kurban

ซูลู:

umhlatshelo

ญี่ปุ่น:

犠牲

ดัตช์:

offer

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sakripisyo

ตุรกี:

kurban

ทมิฬ:

தியாகம்

ทะเล (อังกฤษ):

nsembe

ทาจิก:

қурбонӣ

นอร์เวย์:

ofre

บอสเนีย:

žrtvovati

บัลแกเรีย:

жертва

บาสก์:

sakrifizioa

ปัญจาบ:

ਕੁਰਬਾਨੀ

ฝรั่งเศส:

sacrifice

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

犧牲

ภาษาจีน (ประยุกต์):

牺牲

ภาษาชวา:

kurban

ภาษาฟินแลนด์:

uhrata

ภาษาสวาฮิลี:

sadaka

ภาษาสเปน:

sacrificio

ภาษาอังกฤษ:

sacrifice

ภาษาอูรดู:

قربانی

ภาษาเอสเปรันโต:

ofero

มราฐี:

बलिदान

มองโกเลีย:

золиослох

มอลตา:

sagrifiċċju

มาซิโดเนีย:

жртва

มาลากาซี:

sorona

มาลายาลัม:

ത്യാഗം

มาเลย์:

pengorbanan

ม้ง:

kev txi

ยิดดิช:

קרבן

ยูเครน:

жертва

รัสเซีย:

жертва

ละติน:

sacrificium

ลักเซมเบิร์ก:

opfer

ลัตเวีย:

upuri

ลิทัวเนีย:

auka

วัณโรค:

ການເສຍສະລະ

สก็อตเกลิค:

ìobairt

สวีเดน:

offra

สิงหล (สิงหล):

පූජා කරනවා

สินธุ:

قرباني ڪرڻ

สโลวัก:

obetovať

สโลเวเนีย:

žrtvovanje

อัมฮาริก:

መስዋዕትነት

อาร์เมเนีย:

զոհաբերություն

อาหรับ:

تضحية

อาเซอร์ไบจัน:

qurban

อิกโบ:

àjà

อิตาลี:

sacrificio

อุซเบก:

qurbon qilish

ฮังการี:

áldozat

ฮาวาย:

mohai

ฮีบรู:

לְהַקְרִיב

เกาหลี:

희생

เขมร:

ការលះបង់

เคิร์ด:

qûrban

เช็ก:

oběť

เซอร์เบีย:

жртвовање

เซโซโท:

sehlabelo

เดนมาร์ก:

ofre

เนปาล:

बलिदान

เบงกาลี:

বলিদান

เบลารุส:

ахвярапрынашэнне

เปอร์เซีย:

قربانی

เมารี:

patunga tapu

เมียนมาร์ (พม่า):

ယဇ်ပူဇော်ခြင်း။

เยอรมัน:

opfern

เวลส์:

aberth

เวอร์ชัน:

sakripisyo

เวียดนาม:

hy sinh

เอสโตเนีย:

ohverdada

เฮาซา:

sadaukarwa

แอฟริกัน:

opoffering

แอลเบเนีย:

sakrificë

โครเอเชีย:

žrtva

โชนา:

chibayiro

โซมาเลีย:

allabari

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

sacrifício

โยรูบา:

ebo

โรมาเนีย:

sacrificiu

ไทย:

เสียสละ

ไม่:

बलिदान

ไอซ์แลนด์:

fórn

ไอริช:

íobairt