Retence V Jiných Jazycích

Afrikánština:

retensie

Albánec:

mbajtje

Amharština:

ማቆየት

Angličtina:

retention

Arabština:

احتفاظ

Arménský:

պահպանում

Baskičtina:

atxikipena

Bengálský:

ধারণ

Bosenské:

zadržavanje

Bulharský:

задържане

Běloruský:

ўтрыманне

Chorvatský:

zadržavanje

Dánština:

tilbageholdelse

Esperanto:

reteno

Estonština:

kinnipidamine

Finština:

säilyttäminen

Francouzština:

rétention

Frisian:

behâld

Galicijština:

retención

Gruzínský:

შეკავება

Gudžarátština:

રીટેન્શન

Haitská kreolština:

retansyon

Hausa:

riƙewa

Havajský:

ka paa ana

Hebrejština:

הַחזָקָה

Hmong:

khaws cia

Holandský:

behoud

Igbo:

njide

Indonéština:

penyimpanan

Irština:

coinneáil

Islandský:

varðveisla

Italština:

ritenzione

Japonský:

保持

Jidiš:

ריטענשאַן

Jávský:

penylametan

Kannadština:

ಧಾರಣ

Katalánština:

retenció

Kazašský:

ұстау

Khmerové:

ការរក្សាទុក

Korejština:

보유

Korsičan:

ritenzione

Kurdština:

gelxwehiştinî

Kyrgyz:

кармоо

Latinský:

retentione

Litevský:

išlaikymas

Lotyšský:

saglabāšana

Lucemburština:

retention

Makedonština:

задржување

Malajština:

pengekalan

Malayalam:

നിലനിർത്തൽ

Malgaština:

fihazonana

Maltština:

żamma

Maori:

pupuri

Maráthština:

धारणा

Maďarský:

visszatartás

Mongolský:

хадгалах

Myanmar (barmský):

ထိန်းသိမ်းမှု

Ne.:

प्रतिधारण

Nepálština:

अवधारण

Norština:

bevaring

Němec:

zurückbehaltung

Pandžábský:

ਧਾਰਨ

Paštštino:

ساتل

Peršan:

حفظ

Polština:

zatrzymanie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

retenção

Rumunština:

retenţie

Ruština:

удержание

Samoan:

taofiga

Sea (anglicky):

kusunga

Sesotho:

pokollo

Shona:

kuchengetedza

Sindhi:

برقرار رکڻ

Sinhálština (sinhálština):

රඳවා තබා ගැනීම

Skotská gaelština:

gleidheadh

Slovinský:

zadrževanje

Slovák:

zadržiavanie

Somálci:

hayn

Srbština:

задржавање

Sundanština:

ingetan

Svahilština:

uhifadhi

Tagalština (filipínština):

pagpapanatili

Tamil:

தக்கவைத்தல்

Telugština:

ధారణ

Thai:

การเก็บรักษา

Tuberkulóza:

ການຮັກສາໄວ້

Turečtina:

tutulma

Tádžické:

нигоҳдорӣ

Ukrajinština:

утримання

Urdu:

برقرار رکھنا

Uzbek:

ushlab turish

VERZE:

paghawid

Velština:

cadw

Vietnamština:

giữ lại

Xhosa:

ugcino

Yoruba:

idaduro

Zjednodušená čínština):

保留

Zulu:

ukugcinwa

Ázerbájdžánština:

saxlama

Čeština:

retence

Čínština (tradiční):

保留

Řecký:

κράτηση

Španělština:

retencion

Švédský:

bibehållande